Startsida / Inlägg

Lagerbäcks uttalsskola del 1

av Patrik Brenning

Det pågår en närmast pervers strävan bland pretentiösa svenska tv-personligheter att uttala utländska namn rätt. Det måste finnas fler med mig som tycker att det hela gått till överdrift.

Som när James Rodriguez började VM som James (Bond) och avslutade det som Hamas (det palestinska partiet). Eller Kevin De Bruyne som sedan han lämnade Chelsea och nu återvänt till Manchester City bytt namn ett tjugotal gånger i svensk tv. Då har jag inte ens nämnt sommaren EM-sensation Dimitri Payet.

Men det finns en som står emot. En som vecka efter vecka bänkar sig i tv-studion och ger blanka fan i vad scriptan gett för instruktioner kring hur Theo Walcotts namn ska uttalas. Som aldrig skulle komma på tanken att slå en signal till någon holländare för att få rätsida på tungvrickaren Robin van Persie.

Från Viasats studio skickar Lars Lagerbäck varje vecka istället ut ett stort praktfullt långfinger till världen med budskapet: ”Jag skiter i vad ni heter. Jag bestämmer vad ni heter!”.

Med anledning av kvällens nystart av Champions League efter ligornas landslagsuppehåll tänkte jag därför passa på att stolt presentera Lars Lagerbäcks galleri av fotbollsstjärnor. Ni känner igen dem – men ni vet inte vad de heter. Lars vet.

zlatanklarwalcottklargiroudklargriezmannklarcazorlaklar alvesklariniestaklarneymarklarrooneyklarvanpersieklargerrardklarxaviklardavidvillaklar

Men ingen ska kalla Lars Lagerbäck för bakåtsträvare för är det något Lars Lagerbäck gillar så är det utveckling och moderniteter (om än i väldigt liten skala). Som när Barcelona helt plötsligt inte hade en eller två utan tre stjärnanfallare. Messi, Neymar och Suarez.

Som en av de första i Sverige anammade Lars Lagerbäck deras nya samlingsnamn – ett namn Lasse fortfarande nöter friskt i Viasats sändningar.

Det är därför vi alla numera känner dem som…

barcelona
  • Tjänstgörande sportredaktör: Hampus Hagman
  • Sportchef: Pontus Carlgren
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Sofia Olsson Olsén
  • Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin
  • Redaktionschef: Håkan Andreasson
  • Sajtchef: Andreas Aspegren
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB