Arkiv för May 2014

- Sida 1 av 2

Frukostdate med sköna fläktar

av Johanna Paues, Berlin

Jag och och min man är verkligen mitt i de allra slitigaste småbarnsåren. Ni vet – konstant sömnbrist (cirka hundra nomadvandringar till olika sängar om nätterna), i princip noll egentid och ett ständigt pusslande för att få ihop livet. Lägg dessutom till att Rickard är bortrest halva tiden och vill, under de dagar han är hemma, hinna med kvalitetstid med oss, vännerna OCH göra ärenden och ta hand om allt det praktiska. Plus ge mig tid att jobba.

Allt det här klarar han med bravur, men man kan väl säga såhär: Att vi har en ledig dag ihop händer inte särskilt ofta. Alls.

Men för några dagar sedan stod vi helt plötsligt där, utan barn och hundra måsten och ba:
– Oj, hej. Ska vi umgås?

Först blev vi helt förbryllade. Solen sken och hela Berlin låg för våra fötter – hur sjutton skulle vi kunna välja bland alla de aktiviteter vi går och suckar efter hela tiden? Omöjligt! Sedan kom vi på att vi var hungriga, och då blev det ju enkelt.

Vi drog till andra sidan floden och åt frukost! På Rio Grande, som ligger alldeles invid Spree. Så himla bra val. Vatten (om än grönbrunt), utsikt över vackra Oberbaumbrücke åt ena hållet och tv-tornet åt andra, solstolar, tårpilar, ankor som guppade runt och var gulliga. Och god mat!

frukostdate frukostdate1 frukostdate3

Hit ska ni absolut gå, och särskilt under de tryckande berlinska sommardagarna – när fläktar från vatten är en exotisk lyxvara.

 

Lyssna på mig i svensk Berlinradio

av Johanna Paues, Berlin

För några veckor sedan hade jag det stora nöjet att träffa elever från Ljungskiles folkhögskolas journalistutbildning. Jag berättade om mitt liv som frilansare här i Berlin, om livet som frilansare i stort och om hur det har varit att byta land och språk.

Det är spännande det där – att berätta om sig själv på det där sättet, liksom höra sin historia på nytt, få nya perspektiv och reaktioner på att jag faktiskt gjorde det. Jag bröt upp, bytte liv, lärde mig ett nytt språk, blev frilansare. High five på mig själv för bövelen!

Hur som helst. Elevernas tid här i Berlin har resulterat i två grymma radioprogram helt dedikerade till den här fantastiska staden. Bara Berlin i flera timmar! Så jäkla lyxigt att lyssna på.

Här har ni programmen.

I det andra programmet, Berliner, kan höra en intervju med mig (jag dyker upp vid 41.50).

 

 

Kategorier Berlin | Kommentarer

Sex bra länkar för dig som vill ha koll på Berlin

av Johanna Paues, Berlin

Alla dessa bloggar, sajter och nyhetsbrev alltså. Så många! Var ska man börja?

Well, duh… Hos mig såklart. Det har du ju i och för sig uppenbarligen redan gjort, tack för det! Men sedan då, när du är färdig med vad jag har att erbjuda? Here you go, mina sex bästa sajter om Berlin (som inte är på tyska). Viel spass!

CC

Ett nyhetsbrev först och främst, men det går lika bra att spana in hemsidan för att få reda på deras senaste tips. Helt klart ett av de bästa nyhetsbreven.

Sugarhigh

Också ett nyhetsbrev, men samma sak gäller här. Mycket tips på konst och annat spännande på hemsidan.

Iheartberlin

Blogg/sajt som listar alla möjliga evenemang. Partyn, utställningar och snygga pop up-butiker. Bland annat.

Berlin Berlin

Toppenblogg skriven av svenska Martin som ätit och druckit sig runt Berlin i flera år, och skrivit om det. Det är dessutom lätt att hitta på sidan, inläggen är uppdelade efter stadsdelar och områden.

Finding Berlin

Så himla fin blogg! Om Berlin, om livet här, om livet i stort men alltid med Berlin som kuliss. Många initierade tips, skrivna av några kreativa typer här i stan – som dessutom erbjuder guidade cykelturer!

Abandoned Berlin

Upptäck Berlins övergivna platser! Älskar den här sajten – och deras slogan: ”if it’s verboten (förbjudet), it’s got to be fun”.

 

 

 

 

 

Kategorier Berlin | Kommentarer

Leka ute när det regnar? Was?

av Johanna Paues, Berlin

Det kan vara så att de senaste veckornas dåliga väder når sin kulmen i dag. Ösregn. Och prognosen säger att det ska pågå hela dagen.

Om inte mina barn kommer ut ur lägenheten före elva på förmiddagarna blir det skrik och panik och på det stora taget väldigt dålig stämning här hemma. Så ut går vi, hur dåligt vädret än må vara.

Inget konstigt alls – för mig som är uppvuxen i Sverige. Vi har ju galonisar och stövlar! Vatten är ju kul! Heja heja! Men för min äldsta, snart fem år och uppvuxen här i Berlin, är det ett mysterium varför jag envisas med att vi ska hoppa i pölar och göra vattenrännor i sanden. På hans förskola stannas det inne när det är blött ute, punkt, och mitt regnleksdrillande under helgerna har helt klart inte räckt för att väcka hans entusiasm.

”Varför mamma, vaaarfööör? Nu går vi heeeem, du är gaalen – det är reegnar ju!”.

Och visst, lite galen känner jag mig ju där jag står, mitt i en pöl och med hinken i högsta hugg,  på en förutom oss helt öde lekplats. Dripp dropp från klätterställningen. Snyft och ”mina händer är blööhöhöta!” från sonen.

Och så känner jag mig svensk. Så väldigt, väldigt svensk.

eje_regn
Sur.

 

 

 

 

 

Kategorier Berlin | Kommentarer

Bayern München chalalalalaaaa!

av Johanna Paues, Berlin

Nej, jag hejar inte på Bayern München (jag hejar på Hammarby, för det gör min storebror och när det gäller sportsliga saker har jag alltid gjort som han, sådeså. Läs: Jag har ingen jäkla aning om något som har med fotboll att göra) men det gör sannerligen väldigt många i Friedrichshain just i dag. Ikväll är det bundesligafinal här i Berlin, Bayern München mot Dortmund, och sedan i morse har stora grupper av rödklädda män (mest) gått runt och skrålat här i stadsdelen.

Det blir livat i kväll, kan jag lova. Vi bor alldeles i närheten av ett stammishak för Bayern Münchenfans  och eftersom ljudet från krogen på något sätt studsar inne hos oss brukar det låta som att vi har hundra brölande bayrare i sovrummet.

BAYERN MÜNCHEN CHALALALALAAAAAAA!

Men, det är väl sånt man får räkna med i ett land där fotboll är lika heligt som…eh… bilen?

Bayern_Fans-1500x1001-1024x682
Bild lånad härifrån.

 

Kategorier Berlin | Kommentarer

Småstadsliv mitt i smeten

av Johanna Paues, Berlin

Jag har varit ute och åkt S-bahn i dag. Det händer då och då, såklart, men inte alls så ofta som man kan tro. Det beror framför allt på att jag jobbar hemifrån men också mycket på att Berlin är så jäkla stort och stadsdelarna i sig fungerar som egna små städer. Jag har allt jag behöver i Friedrichahain och åker bara till exempelvis Schöneberg när jag antingen ska träffa någon eller göra något speciellt som finns där. Ett happening, en utställning, en restaurang etc.

Vad jag vill säga med det här är att jag, trots att jag bor i en av Europas mest pulserande och största städer, lever ett slags småstadsliv. Där vi ofta känner de vi går förbi på gatan, de som driver de små butikerna häromkring eller möter i parken (vi hade förresten en liten spontanfest häromkvällen där både grannar och butiksägare i närheten dök upp. Blev helt lycklig av det!).

En bra kombo, tycker jag. Att bo i en metropol med allt vad det innebär och samtidigt ha en vardag som puttrar på som i värsta småstadsidyllen.

boxiekomark
Mycket snicksnack och alla känner alla på ekomarknaden på lördagar!

 

 

Yes! Bokat i Berlins populäraste tvättstuga

av Johanna Paues, Berlin

Så var det fredag igen. Himla skönt, jag har jobbat som en tok den här veckan. Filmredigering varvat med att göra research på massor av härliga saker. Det är knepigt det där, att jag genom jobbet får koll på så mycket kul att uppleva – mest i Berlin förstås men även på andra ställen – och sedan, i verkliga livet, bara hinner med en tjugondel av allt. Om ens det. En trettiondel kanske? Men men, småbarnslivet och yadayada… Och en trettiondel är faktiskt inte så illa pinkat, för att vara en småbarnsmorsa med en en karl som under halva tiden är på andra sidan jorden tycker jag ändå att jag hinner med rätt mycket mellan alla blöjbyten, lekplatseftermiddagar och nattningar. Jag flänger hit och dit, jobbar och roar mig. Bra pusslat av oss ändå!

Apropå både min karl och att roa sig – vi har femårig bröllopsdag i dag och ska fira det med att gå på Lavanderia Vecchia i Neukölln. Äntligen. Jag har velat gå dit i flera år men har aldrig varit ute i tillräckligt god tid för att haffa ett bord. Nu hade vi tur, några andra hade avbokat. Konceptet är som följer: Alla gäster kommer vid 19.30 och äter samma trerättersmeny. Pris 58 euro inklusive vin (eller öl eller läsk) och mineralvatten. Lokalen ser ut som en italiensk tvättstuga.

Återkommer med recension.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ett stoppljus? Det var väl inte så romantiskt? Tänker ni. Men det är bara för att ni inte vet att just den här varianten, som syns lite här och var i Berran, betyder att det är dags att stanna och pussa på den man är kär i. Jätteromantiskt ju.

 

 

Min snabba guide till var i Berlin du ska bo

av Johanna Paues, Berlin

Berlin är stort och för den som inte varit här tidigare är det verkligen inte lätt att veta vilken stadsdel som är bäst att bo i. Det här handlar ju förstås om vilket Berlin du är ute efter –  din upplevelse av stan kommer att bli väldigt olika beroende på vilka områden du väljer att röra dig i. Jag har gjort en guide!

Om du vill bo i det Berlin som är jag så kär i –  kullerstensgatorna, de gamla vackra husen, det brokiga, livliga, flummiga: Bo i Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Neukölln, Mitte eller Kreuzberg.

Längtar du efter att bo mitt bland de stora, klassiska sevärdheterna som Gedächtniskirche, KaDeWe, Berliner Zoo och fika på de tyska toppolitikernas favoriter, som t ex Cafe Einstein: Bo i Charlottenburg eller Schöneberg.

Vill du känna den internationella pulsen, gärna i närheten av partygator: Bo i Kreuzberg eller Neukölln.

Vill du umgås med Berlins hippa kulturelit och ha stort utbud av gallerier, shopping och bra restauranger runt knuten: Bo i Mitte.

Vill du hänga med Berlins hipsters och mest ägna er åt det senaste och coolaste: Bo i Neukölln.

Vill du uppleva Berlin nattetid, på klubbar och ruffiga queerbarer:  Bo i Friedrichshain.

Vill du bo i ett barnvänligt område, med lekparker och barnkaféer i vartenda gathörn: Bo i Friedrichshain eller Prenzlauer Berg.

Så, bara att att boka!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tv-tornet. Mitt i hela härligheten. Typ.

 

 

När ungarna behöver hoppa av sig

av Johanna Paues, Berlin

Medan barnafadern tog igen sig efter en lång flight från Asien i går passade jag och barnen på att göra en liten utflykt. Till Stralau! Det är ett ganska konstigt ställe alldeles i utkanten av Friedrichshain. En halvö som går ut mitt i floden, där splitternya hus varvas med ruiner.
stralau_1
Här är till exempel några flashiga nya…. (Nej, vädret var inte det bästa. Men mest är det min jäkla kameralins på mobilen som är repig. Riktigt såhär dimmigt var det inte.)
stralau2

Och här ett gammalt, trasigt och övergivet. Ett av många.
Men det var inte för att titta på hus vi åkte dit (även om jag tycker att det är rätt kul).
stralau5
Det var ju till den här vi ville!
stralau4
Och den här!

Det finns ingen info om det på nätet, men fram till den 25 maj håller Circus Berolina ett helt gäng hoppborgar uppblåsta på Glasbläserallee (alldeles i början av halvön, sett från fastlandet. Går inte att missa!).

Det verkar som att många svenska barnfamiljer har upptäckt att Friedrichshain är en himla bra stadsdel att bo i under semestern här – och för er är det här ett toppentips när ni behöver varva vuxenaktiviteterna med något kul för ungarna. Det är för övrigt ett mycket effektivt sätt att få dem att somna sött, och snabbt, på kvällen sen. Hoppa på bara, ungar!

Pris per barn (över 2 år) är 7 euro. Vuxna betalar 3 euro och ja – vi får också hoppa.

Några bilder från första maj i Kreuzberg

av Johanna Paues, Berlin

Kombinationen småbarnsmamma/frilansare är inte lätt i vanliga fall, I’ll tell you, men just den här tiden på året är den banne mig extra svår. Förskolelediga dagar hela tiden! Gaa! Inte för att jag inte gillar att vara med mina barn, men det är onekligen lättare att njuta av det när man inte har sjuttiotre miljoner ogjorda jobbsaker som pockar på.

Nåväl, sånt är livet och jag lyckades i alla fall hitta en lucka för att pipa iväg en stund på första majfesten i Kreuzan i förrgår. Här är några bilder! Tagna i alla hast, men ändå.

1mai12
Folkvandringen från Friedrichshain mot Kreuzberg. Ingen tvekan om var festen var.
1mai1 1mai3 1mai4 1mai5 1mai6 1mai7 1mai8 1mai9 1mai10 1mai13 1mai14

 

Sida 1 av 2
  • Tjänstgörande redaktörer: Victor Lindbom och Anders Hovne
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Sofia Olsson Olsén
  • Stf ansvarig utgivare: Lena Mellin
  • Redaktionschef: Håkan Andreasson
  • Sajtchef: Andreas Aspegren
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB