Som ni alla säkert vet så är den amerikanska ”högtiden” Halloween mest av allt en ursäkt för unga tjejer (och homosexuella män) att klä sig riktigt, riktigt slutty. (Jodå, precis som de påstår i Mean Girls.)

Jag och min syster hade inga kostymer, men vi gjorde vårt bästa för att utstråla galenskap och läskig slampighet. Man tar seden dit man kommer, och så vidare.

”Och vad ska ni föreställa”, frågade min pappas flickvän när vi vinglade ut på tomten.

”Vi är typ vampyrer”, sa jag.

”Döda crackhoror”, sa min syster.

Kvällen som följde finns inte förevigad i bilder, eftersom min pappa var säker på att min kamera skulle bli stulen om jag tog med den till Halloweenparaden längs Santa Monica Boulevard. ”They’ll snatch it right off your neck!”  Såhär i efterhand är jag övertygad om att det hade gått utmärkt att ta med kameran – till exempel med tanke på att jag såg åtminstone femtio andra fotografera med liknande kameror utan att någon överföll dem – men det var faktiskt skönt att inte plåta, bara vara. Uppleva.

(Och min något absurda födelsedagskväll kan ni läsa om i Sofis mode om lite mer än en vecka.)