I år firar jag jul tillsammans med en svensk-katalansk familj här i Barcelona. I den tror barnen fortfarande att det är jultomten, eller rättare sagt bajsstocken ”cagatió” som kommer med klapparna.

Denna vedklabb har under hela december stått framme i barnfamiljers hem där den matats med nougat. När julafton slutligen kommer slår barnen på stocken med en pinne och sjunger en sång som uppmanar cagatió att bajsa ut klapparna i den säck som hänger över dess bakdel.

För mig är den roll som avföring spelar i den katalanska jultraditionen märklig. Det tar nämligen inte slut här. Julkrubban ser ganska exakt som den hemma i Sverige – förutom att det smugit sig in en liten bajsande gubbe med neddragna byxor.

Den här filuren kallas el caganer, ”bajsaren”, och är en storsäljare på julmarknaden Fira de Santa Llúcia. Bajsarens ursprung är omtvistat, men den har under flera århundraden varit en del av den katalanska folktraditionen.