Ja jösses, det är inte helt lätt att bli intervjuad på ett annat språk än det egna. Jag har vrickat tungan mer än en gång genom åren. Så här såg det ut (lät det) när jag skulle förklara för de holländska tittarna hur kungen dansade runt med drottningen på borggården när de firade 40-årsjubileet. (Jag är med 19 minuter in i programmet.)

Programmet heter Blauw Bloed och sänds varje vecka i Nederländerna. Medan tysk tv gärna dubbar och på så sätt kan släta över språkfel så textar holländarna. Så vad är det jag säger egentligen? Förutom att staka mig så säger jag att kungen bjöd upp drottningen till dans på det kungliga hovet – menade borggården såklart. Ah, tur att folk förstår trots allt.

Här hittar du intervjun!

I går kväll satt jag och babblade engelska högt för mig själv hemma i soffan. Jag brukar alltid förbereda intervjuer med utländska tv-team på det sättet så att jag inte snubblar på språket när det väl är dags. I morse blev jag hälsad med en stor kram av min tyska kollega Julia Melchior som är en av Tysklands största inom kunglig tv. Hon har producerat en rad kungliga dokumentärer som alltid har höga tittarsiffror i Tyskland, Österrike och Schweiz. Det Julia inte vet om Europas kungligheter är inte värt att veta. Dessutom har hon blivit en riktigt fin vän efter alla de år som vi har jobbat tillsammans.

I morse var det dags igen. I höst handlar hennes dokumentär om drottning Silvia och det passar ju perfekt ett år som detta då drottningen fyller 70 år.

Det är lätt att prata om någon som man känner varmt för. Under de 10 år som jag har bevakat kungafamiljen har drottning Silvia alltid varit tillmötesgående och oerhört vänlig. Jag minns fortfarande ett möte i New York förra året då jag inte hade sett drottningen på ett tag eftersom jag hade varit sjuk. Det första hon sa var ”Vad fint att se dig igen Jenny”. Och de där små orden värmer fortfarande.

Den 22 december, dagen före drottningens födelsedag, visas Julias dokumentär i tysk tv.

Just nu är det intensiv uppladdning inför kungens 40-årsjubileum på tronen. För första gången på flera dagar sitter jag äntligen på min stol framför datorn och kan koncentrera mig på att skriva istället för att stå och bubbla framför en kamera. Flera tyska kanaler och en från Holland har varit här för intervjuer och tidningar från Finland, Norge, Danmark och Tyskland har ställt frågor. Det märks att folk är laddade inför helgen och vill veta allt om festen.

Jag ser allra mest fram emot den stora folkfesten på Inre borggården på söndag då alla som vill vara med är inbjudna för att fira kungen med dans, underhållning och musik. Tyvärr kommer jag inte kunna vara där själv och svänga mina lurviga, vi har en lång livesändning planerad så jag får följa festen från studion. Men på fredag tar jag chansen att se den spännande utställningen om kungen ”40 år på tronen – 40 år för Sverige” som visas på slottet. Det ska bli väldigt intressant.

Kommer strax med bilder från kungaparets besök i Jämtland och Härjedalen!

För en tid sedan blev jag förresten intervjuad om mitt jobb i tidningen Xtra Borås och är du är nyfiken på att läsa texten så hittar du den här! 

Så här såg det ut i TV4:s studio i morse när jag och Elisabeth Tarras-Wahlberg gästade Nyhetsmorgon för att prata om Madeleines framtida barn. Det blev även lite Obama-prat vilket inte är så konstigt, hela den här dagen snurrar kring den amerikanska presidenten och på redaktionen råder det febril aktivitet kring Obama-bevakningen.

Strax före sändning hann jag även med att medverka i norska TV2:s morgonprogram via telefon. Där guidade den norska hovreportern Kjell Arne Totland tittarna genom de viktigaste händelserna i Madeleines liv som ledde fram till bröllopet i somras och bebisnyheten i går.

Det blev en hektisk och tidig morgon tack vare prinsessan Madeleines framtida bebis. Dagen startade med Madeleine-kommentarer i norska tv2:s morgonprogram via telefon och fortsatte med en trevlig pratstund med Tilde de Paula och Peter Jihde i TV4:s Nyhetsmorgon tillsammans med hovexperten och före detta hovmarskalken Elisabeth Tarras-Wahlberg. Det är alltid lika trevligt att starta morgonen hos dessa trevliga – och morgonpigga (!) människor. Jag är grymt imponerad av deras jobbinsats så tidigt. Jag okej jag erkänner…. jag är som en zombie på morgnarna.