När Patrick blir Патрик
avRyssarna har sprungit och bokat två träningsmatcher i Sankt Petersburg mot Norge bara sådär. VM-förberedelser är vad det handlar om och egentligen ganska osexiga sådana. De lär plocka hem båda mötena med ett par måls marginal, om de är intresserade av det. Men det får mig att, inte osökt, tänka på Vjatjeslav Bykovs goda öga till Patrick Thoresen.
Jag har ju tidigare pekat på det faktum att Neftechimiks tränare, Vladimir Krikunov, älskar Niklas Persson. Älskar honom lite till, kanske älskar honom lite mer till och med. Nu vet jag i och för sig inte hur mycket Perssons fem första matcher under den här svängen i Nizjnekamsk, med noll poäng och minus två i statistikkolumnen, påverkat känslorna. Men det var vad Krikunov ville få ut på presskonferenserna, när det var tid att förhandla om ett nytt kontrakt i våras i alla fall. Att han gillar paj.
Bykov har gått ett steg längre med Thoresen. När norrmannen förra hösten längtade bort från allt som hade med kyrilliska att göra gick Bykov en tid senare ut och sa att han skulle vara en drömvärvning till det ryska landslaget.
Och tror ni inte att Aleksandr Medvedev öppnade Gazprom-plånboken och… nej, det är klart han inte gjorde.
Nog tjollrat.
Thoresen spelar givetvis med Norge i Sankt Petersburg, men han är numera ordentligt hemmastadd i Ryssland. Efter Bykovs fina ord sattes en norsk flagga upp på läktarna i Ufa Arena. I samband med det exploderade också hans poängskörd, och när han tidigare i höst återvände för sin andra säsong i Salavat tog Bykov det där senaste steget i det röda, blåa och vita förhållandet.
Thoresen går nuförtiden under epitetet assisterande, assisterande kapten. När någon ur den ordinarie märkesbärande trion, Viktor Kozlov, Aleksandr Radulov och Oleg Tverdovskij, saknas kliver han in i ledarrollen.
Hyfad social utvecklingskruva för en kille som ett år tidigare inte fick ur sig många ord må jag säga.
***
Från en skandinav som tagit plats i Ufa till en skandinav som ska göra det.
Erik Ersberg är på väg att skriva på för Salavat, och frågan är om han kommer till en mildare konkurrenssituation än den han hade i Los Angeles hos Kings. Enligt Igor Zacharkin ska inte Salavat göra sig av med någon målvakt. Aleksandr Jerjomenko, landslagsetta i Euro Hockey Tour, och Vitalij Kolesnik, KHL:s bäste andremålvakt de två senaste säsongerna, blir kvar.
Jag vet inte om jag köper det egentligen. Men hur det än blir finns det ingenting som inte säger att Ersberg inte kan komma att bli trea. Om han inte presterar alltså.
***
Johan Fransson, Tony Mårtensson och Mattias Weinhandl drar på sig den svenska lanslagsdressen i november.
Då vet ni något ni redan förstod.