”I ett alltmer integrerat Europa är svenska medier fortfarande i huvudsak nationellt orienterade. Med undantag av den nordiska utgåvan av Le Monde Diplomatique arbetar inga svenska tidningar eller tidskrifter aktivt för att inlemma europeiska perspektiv i det kulturella samtalet. X svarar på denna isolation med nätsidessatsningen X Europa, möjliggjord med hjälp av stöd från institutionen Fritt ord.”

Nej, jag bara skojade. Såna kulturelitistiska satsningar har vi ju inte i det här landet. Byt ut ordet ”svenska” mot ”norska” och X mot Vagant. Besök sedan den digra, pigga och sällsynt intelligenta tidskriften Vagants hemsida www.vagant.no. Läs Barbara Vinkens essä For alltid døtre om Rebecca Martin, Maria Sveland och Tracey Emin, läs Ruth Klüger om Herta Müllers senaste bok Atemschaukel, läs Jenny Diski, Mircea Cartarescu, med flera. Alla fint översatta till ett språk nära dig.