Nomineringarna till Nordiska Rådets Litteraturpris 2011 är klara och två namn dyker upp två gånger. John Swedenmark har gjort översättningarna till svenska av båda de isländska böckerna och Beate Grimsruds roman En dåre fri har nominerats både av Sverige – som också nominerat Anna Hallbergs Colosseum, Kolosseum – och av Norge. 

Så här ser hela listan ut. 

Danmark

Josefine Klougart Stigninger og fald (roman, Rosinante)

Harald Voetmann Vågen (roman, Gyldendal) 

Finland 

Erik Wahlström Flugtämjaren (roman, Schildts)

Kristina Carlson Herra Darwinin puutarhuri (roman, Ottava)  – i svensk översättning av Janina Orlov heter den Herr Darwins trädgårsmästare

Island

Gyrdir Elíasson Milli trjánna (noveller, Uppheimar) – i svensk översättning av John Swedenmark: Bland träden

Ísak Hardarson Rennur upp um nótt (dikter, Uppheimar) – i svensk översättning av John Swedenmark: Stiger upp om natten

Färöarna

Tóruddur Poulsen Útsýni (dikter, Mentunagrunnur Studentafelagsins) – i svensk översättning av Anna Mattsson: Utsikt

Grönland

Kristian Olsen Aaju Kakiorneqaqatigiit (roman, Atuagkat) 

Åland

Sonja Nordenswan Blues från ett krossat värdshus (roman, PQR-kultur)

Det samiska språkområdet

Kerttu Vuolab Bármoáirras (roman, Davvi Girji OS) 

Norge

Beate Grimsrud En dåre fri (roman, Cappelen Damm)

Carl Frode Tiller Innsirkling 2 (roman, Aschehoug)

Sverige

Beate Grimsrud En dåre fri (roman, Albert Bonniers förlag)

Anna Hallberg Colosseum, Kolosseum (dikter, Albert Bonniers förlag)