Vi – delar av kulturredaktionen – har just läst en artikel av Slavoj Zizek i The Guardian och nu vet vi inte riktigt hur vi ska göra. Zizek drar av liberalerna deras demokratimask, han blickar bakåt och han blickar framåt, och han gör det bra. Som alltid.

Men ska vi be att få översätta den? 

Det finns svenskar som skriver lika bra. Som Andreas Malm här idag på Kulturen. Men framför allt går utvecklingen så himla snabbt, att orden riskerar vara gamla redan inom några timmar.

Det är samma sak med en artikel av Robert Fisk, som jag hittar i norska Klassekampen. Även han konstaterar att västvärldens entusiasm för denna demokratirevolution är högst begränsad. 

Det skrivs mycket bra.

Det skrivs en del mindre bra också.