Inga röda stugor på tysk deckare

 

Tyskland har faktiskt egna författare.

Jag gör upptäckten i den stora montern för tysk litteratur som ligger alldeles innanför ingången.

Mitt intryck av svenska mediers bevakning av tysk litteratur var annars att tyskarna bara läste deckare av Henning Mankell, Marie Ljungstedt och Håkan Nesser med röda stugor på omslaget.

Men det finns även tyskar som kan skriva.

Eftersom huvudtemat för bokmässan i år är tysk litteratur har man kört hit långtradare fulla med tyska böcker som nu står uppställda i ämnesordning. De flest enbart på originalspråk.

En av böckerna jag bläddrar i är Volker Kutchers tredje bok i serien om kommissarie Gereon Rath. Den utspelar sig i 30-talet Berlin och det finns inte tillstymmelse till röd stuga på omslaget.

Kanske är det snart dags för en tysk deckarvåg över Sverige.

Wolfgang Hansson