Jag vet att jag har visat det här badrummet förut. Men är inte badkaret och badrummet på Hotel de Nell i Paris extremt inbjudande? Eller är det bara jag som vill krypa ner i sällskap av lite dryck från minibaren i ett varmt bad och lösa senaste numret av Vogue?
// Details I love = the bathroom at Hotel de Nell in Paris. Doesn’t it look tempting to spend the evening in the bathtub?
Det här är vad jag kallar service! På Hotel de Nell erbjuds du nämligen skjuts med hotellets egen superutrustade bil. Var du vill i Paris för 20 euro. Det är detaljer jag gillar. Smidigt och enkelt!
// This is what I call service! Hotel de Nell offers you to use their fancy car anywhere you want in Paris for 20 euros. Details I like.
På eftermiddagen på Hotel de Nell i Paris kunde man inta det lilla biblioteket, utmana sin medresenär på ett parti kort, njuta av en brasa och unna sig en godis. Hög trivselfaktor på den vill jag lova. Ni kan gärna fråga vem som vann…
// When I was in Paris I was enjoying some candy in the library at Hotel de Nell while playing cards with my travel company. Please ask me who won…
Alla hotell har sin stil, inredningstouch och känsla. Det tuffaste på Hotel de Nell? Måste nog säga badkaret. Gjutet i ett svep i marmor. Här skulle man ju kunna sitta med ett gäng magasin rätt länge just idag..
// Coolest detail at Hotel de Nell? The bathtub!
Au revoir Paris thank you for amazing days. I’ll be back sooner than you think. I had the most amazing days and nights at Hotel de Nell and Hotel Vernet. More details to come…
Le Figaro, en croissant, ett pain au chocolat och en ingefärashot ska nog få ordning på den här dagen också. Sedan väntar marknad och museum.
// Musée du Louvre and a flea market is on my to do list today. But first; a ginger shot, Le Figaro and a pain au chocolate!
ÄNTLIGEN! Bonsoir Paris. Som jag har längtat. Det är något visst med den här staden. Jag blir nästan lite pirrig av att vara här.
Första stoppet… såklart då mitt resesällskap aldrig varit här innan.
Sedan blev det raka vägen till hotellet. Jag har länge varit sugen på att checka in på Charm & More omskrivna boutiquehotell, Hotell de Nell. Och nu var det alltså dags. Hotell de Nell är litet, charmigt och med generösa rum. Dessutom är restaurangen full med folk som inte bara är hotellgäster. Det är alltid ett gott tecken. Mer om Hotell de Nell senare.
En snabb dusch, hotellspaning och drink i Hotell de Nell’s bar senare var det dags att ge sig ut i Parisnatten till något jag har längtat efter länge! Vad+ Det kommer ni snart få reda på.
// Bonsoir Paris! So excited to be here. Just checked in at beautiful Hotel de Nell. I have heard so much about this little boutique hotel. And just like I thought; it’s charming, welcoming and has beautiful rooms. The restaurant is really busy with a nice mix of hotel guests and Parisians. That’s always a good sign.
Det finns få saker som är så lyxiga som riktigt bra hotellfrukostar. När man checkar in på hotell unnar man sig verkligen att sitta lite extra länge på frukosten och gärna snurra några extra varv på buffén eller à la carten. Gissa om lyckan var total när jag vaknade till det här på Hôtel de NELL i Paris!?
// I could get use to the breakfast at Hotel de Nell. This is what I call a breakfast for champions. Yummy yummy in my tummy!
Äntligen framme. Äntligen incheckade på härliga boutiquehotellet Hotel de Nell. Här ska det njutas. Första stoppet; middag på omtalade La Régalade.
// Bonsoir Paris and Hotel de Nell. First stop; dinner at the bistronomy La Régalade.
