Snälla, snälla vulkanaska – låt oss åka nu! Jag vill dansa med Empire State igen!