Ridsportsbloggen

Eva Eternell – med en passion för hästar och ridsport

Arkiv för July 2008

- Sida 2 av 15

De första hästarna har anlänt till Hong Kong

av Eva Eternell

De första hästar har anlänt till Ryttar-OS i Hong Kong. Däribland de danska dressyrhästarna.

Från Ryttar-OS:
After a half-day journey from Amsterdam, the first batch of 14 horses arrived remarkably well this morning (July 26) at their six-star stable accommodation in Hong Kong Olympic Equestrian Venue (Sha Tin).

    During the course of the day another 18 competing horses arrived from Europe and the United States. And over the next few days a total of 229 horses from across the globe will arrive at Hong Kong.

    The Chief Executive Officer of the Equestrian Company, Mr Lam Woon-kwong, showed his delight with the arrangements of the transfer of the horses after their arrival when he told the assembled media that all involved in preparation for the competition had gone into Olympic mode as of today.

    ”I am so pleased with the reports of our veterinarian staff when I visited the stables that all 14 had travelled well,” he said. ”Our experience from last year’s trials has been useful as we are prepared for all conditions…. periods of heat or wet weather conditions.”

    Mr Lam was accompanied by the Secretary for Home Affairs, Mr Tsang Tak-sing, the Head of Veterinary Clinical Services of the Hong Kong Jockey Club, Dr Christopher Riggs, and the Agriculture, Fisheries and Conservation Department’s quarantine officer, Dr Thomas Sit, for a tour of the stables when the horses arrived from the airport.

    ”The accompanying grooms have told us that they behaved well during the 11-hour flight from Amsterdam,” Dr Riggs said.

    ”I am sure that all horses will enjoy a good roll in the shavings, have a small feed or light exercise before settling in,” he added.

    Dr Sit said he was also pleased with this batch of arrivals as all documents on their behaviour during quarantine were in order.

Från SHA:

SHA inspects transportation of first batch of Olympic Equestrian horses
The Secretary for Home Affairs, Mr Tsang Tak-sing, today (July 26) inspected the arrangements for transporting the first batch of Olympic Equestrian horses to the stables at the Olympic Equestrian Venue in Sha Tin after their arrival in Hong Kong.

Transportation of horses is highly professional work. Mr Tsang said he was delighted with today’s smooth process, including quarantine checks, transportation, and immigration and customs procedures for accompanying personnel.
He said, ”The smooth operation this morning demonstrates the prudent and careful preparatory work done by various Government departments and relevant organisations, such as the Equestrian Company, the Hong Kong Jockey Club and the Airport Authority.”
He said that there was a record number of horses participating in the Olympic Equestrian Events in Hong Kong, with about 220 horses, together with over 200 athletes, from some 40 countries/regions.
”The safety of the horses and their welfare is one of the HKSAR Government’s top priorities. It is also a great challenge for us.
”I am confident that transportation of other horses in the coming few days will also be carried out smoothly and safely, given the experience this morning, to enable the horses to compete in their best condition,” he added.
A total of 32 horses arrived in Hong Kong today. Upon their arrival on three separate flights, they were immediately transported to the stables in the Sha Tin venue from the airport. The horses came from seven countries: Belgium, Denmark, Korea, the Netherlands, Switzerland, Canada and Germany.
After observing the operation at Sha Tin stables, Mr Tsang visited the Hong Kong Olympic Village at the Royal Park Hotel in Sha Tin to see for himself the first day’s operations.

Taggar anlänt

It should be like a lady

av Eva Eternell

  
  Min vackra guldklänning jag fick av Bronett stämmer inte in på tävlingsklädseln.
Har ikväll haft kostymprovning i stallet. Detta eftersom jag för första gången ska tävla i damsadel. I propositionen står det att man ska vara antingen engelskt klädd eller westernklädd. Inget om cirkusprinsessor alltså. Suck. Tidigare har jag ju ”bara” ridit damsadel som cirkusprinsessa och mina vackra, glittriga prinsessklänningar passar inte riktigt in i denna tävlingsklass. Eftersom man ska rida i dräkt och hatt.

    Jag har en ridkostym med byxkjol så man kan rida grensle. Provade den idag. Men det blev inte alls snyggt i damsadel med hornet för då syntes ju det. Funderar på att ha överdelen till kostymen: spetsblusen med guldknappar, hatten, boleron och sammetsgördeln. Och så ta en stor, vid svart kjol. Det är bara det att kjolen och boleron då inte är i samma tyg. Kjolen är glansigare. Men det finns glansiga broderier på den som går igen.
    Jag kommer att få tävla med en rysk och en polsk mästarinna i damsadel. I de länderna är de duktiga på sådant! Så undrar hur en cirkusprinsessa från Sverige kommer att klara sig mot dem. Tyvärr ska vi bara rida dressyr, inge hoppning. Det är ju synd eftersom det var ju mitt nummer att hoppa över dukade bort med sittande gäster i damsadel.
    Jag har fått ett foto på den ryska (tror jag) rytarinnan. Hon ser ju heltproffsig ut! Ska se vad jag
får ihop för blus, kavaj, kjol och hatt. Men jag kollar på henne på den här bilden och försöker få ihop något lika elegant: ”It should be like a lady”

Taggar a, be, lady, like, should

Kloning av häst förbjudet i Sverige

av Eva Eternell

– Kloning av djur betraktas i Sverige som djurförsök, inte som normalt avelsarbete. För att genomföra djurförsök måste man ha tillstånd av djurförsöksetiska nämnden. Utan ett sådant tillstånd är kloning förbjudet, säger John Bräutigam, chef för försöksdjursenheten vid Jordbruksverket.

Läs mer på hastmagazinet.com

Taggar kloning
Sida 2 av 15
  • Tjänstgörande sportredaktör: Jesper Thedéen
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB