Fredagen de 30 oktober fick den tyska dressyrryttaren Isabell Werth en son. Allt ska ha gått bra och gossen, som vägde 3,521 kilo, ska heta Frederic.

Isabell Werth blev ju avstängd i sex månader efter en dopingdom då hennes häst Whisper testades positivt i slutet av maj i år. Detta bekymrade inte dressyrdrottningen särskilt mycket eftersom hon ändå är gravid och ska få barn i november. Nu har det tyska förbundet skärpt straffet med ytterligare sex månader genom att stänga av Werth från lagtävlingar i ett år.

Dopingskandalerna har haglat tätt inom ridsporten. Under OS avslöjades inte mindre än sex fall.

Nu skärper FEI straffen till två års avstängning från tidigare upp till två år.

I Tyskland har dopingdebatten gått särskilt hårt. Halva deras hopplag åkte fast för dopning under OS: både Ludger Beerbaum och Christiann Ahlmann. Stora chocken blev väl ändå Isabell Werth vars häst Whisper fått lugnande medicin avsedd för människor. Werth säger sig ha helt litat på sin veterinär Hans Sthil, som varit inblandad i flera tyska dopningsfall. Och ja, vad ska man säga om det? Om man inte kan lita på en specialistveterinär så är det nog rätt synd om lilla Isabell i alla fall. Hon har blivit rätt hårt åtgången i tysk och internationell media. Men ansvaret ligger alltid hos ryttaren. Oavsett vem som gjorde felet. Så är reglerna och det kan ibland bli orättvist, men hårda regler är en nödvändighet för att få ordning på denna fråga.