Moldavien har i ett pressmaterial översatt titeln på sin låt Hora din Moldova till The moldovian ”Hora”. det blir ju nästan ännu roligare för oss svenskar.
men hora är en moldavisk dans. Bara så ni vet.

Jag skrattar ändå varje gång jag hör titeln.

Ett av två riktiga etnobidrag den här semin. Jag tror att empostegringen i Moldaviens låt tar dem till final, trots låttitelns betydelse på svenska.