Startsida / Inlägg

Förvirrad över hur språket ändrat Tix låt-genre

av Tobbe Ek
Bild från det tidigare genrepet Foto: Robin Lorentz-Allard

Det är något märkligt med Norges Tix och låten Fallen angel som i den norska orginalversionen kändes som en modern poplåt. På engelska har det nästan bytt genre och blivit en Westlife-ballad. Nu är det verkligen inget dåligt i min bok, jag gillar Westlife-ballader. Det är bara så konstigt hur mycket ett språkbyte kan förändra en låt.

Bild från det tidigare genrepet Foto: Robin Lorentz-Allard

Andreas, som han egentligen heter, levererar i sången och Eurovision-fansen här på plats jublar. Det som på bild kan kännas som ett cirkusnummer får mycekt mer mening när man hör låten.

 

alcazar Anton Ewald Benjamin Ingrosso christer björkman Danny Saucedo eric saade esc Henric von Zweigbergk John Lundvik Lina Hedlund loreen melodifestival Måns Zelmerlöw norge Oscar Zia Robin Bengtsson ryssland sanna nielsen schlager zweigbergk
  • Tjänstgörande nöjesredaktör: Linn Elmervik
  • Nöjeschef: Andreas Hansson
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lena K Samuelsson
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB