ROTTERDAM. Ortodoxa kyrkan på Cypern har krävt att landets svenskskrivna Eurovision-låt ”El diablo” ska stoppas.
I mars demonstrerade religiösa utanför tv-bolagets huvudkontor:
”Djävulsdyrkan representerar inte oss”, stod det på demonstranternas skyltar.

Svenska tittare kanske tycker att Cyperns ”El diablo” känns som en ganska klassisk Eurovision-poplåt, andra kanske ser likheter med några av Lady Gagas största hits. Men när Elena Tsagrinous låt först presenterades på Cypern utbröt protester.

I februari greps en man utanför det cypriotiska tv-bolaget CyBC:s huvudkontor efter att han stört ordningen med högljudda protester om att låten ”tillkännager livslång hängivenhet och kärlek till satan”, rapporterar ABC News.

Men det var inte en enskild incident. Protesterna mot låten har växt och i mars demontrerade kristna utanför CyBC igen och krävde att låten skulle stoppas.

Demonstrationen var arrangerad av en ungdomsorganisation för ortodoxa cyprioter och på plakat skrev demonstranterna saker som ”Djävulsdyrkan representerar inte oss”, ”Vi älskar Kristus” och ”Välj omvändelse, kom tillbaka till Kristus”, uppger den engelskspråkiga cypriotiska nyhetssajten Cyprus Mail.

Cypriotisk tv har försvarat låten och i ett uttalande försökt förklara att låten handlar om ett destruktivt förhållande.

När Aftonbladet träffade Elena Tsagrinou på Eurovisions turkosa matta under invigningsceremonin skrattade hon åt anklagelserna.

– Det är konstigt. Men jag känner att vi har lämnat det bakom oss, säger hon.

”El diablo” har skrivits av svenska Jimmy ”Joker” Thörnfeldt, tillsammans med Laurell Barker, Cleiton ”Oxa” Sia och Thomas Stengaard.

Thörnfeldt, som också varit med och skrivit Tusses låt ”Voices” skrattade först när han fick höra om anklagelserna mot låten ”El diablo”.

– Det är helt galet tänker man. För det första att det går in på en sån linje att det ska handla om nån djävulsdyrkan. Har ni verkligen läst texten? Det har ju inget med religion alls att göra. Först skrattar man lite och sen så förstår man att det är ganska allvarligt. Men de har ju misstolkat helt vad vi skrivit om, säger han till Sveriges Radios ”Kulturnytt”.