Falskt alarm: Inget regelbrott i Kroatiens nummer
avNu har vi pratat med kroatisk press här (vi och vi, min kollega schlager-Stina Dahlgren jagade rätt på dem) som har hjälpt oss att lyssna, och dubbellyssna och trippelyssna på Let 3:s framträdande ikväll.
Flera personer hörde av sig och undrade om inte det skandalomsusade bandet hade ändrat sin låttext till att sjunga om Ukraina.
Men nej, så är det inte.
Det rör sig om textraden:
Trajna-nina, armagedon, nona, šč
Där trajna-nina på en kroatisk dialekt är ungefär ”tralala” eller ”lalala”, det vill säga en nonsenstext.
– Men det är inte så konstigt om folk tror att de sjunger ”Ukraina” där, säger en kroatisk journalist som också lät sina kollegor lyssna för att vara helt säker.
Så falskt alarm alltså. Inget regelbrott.