LIVERPOOL. De får inte prata politik under Eurovision – men hånet mot Putin och Lukasjenko är tydligt.

Med uniformer, granater och en Lenin-karaktär på scenen gör Kroatiens Let 3 årets mest politiska markering i Eurovision.

– Vi har en antikrigslåt, det är en låt om det goda mot det onda. Det är vad texten handlar om, säger gitarristen Dražen Baljak.

Under Eurovisions invigningsceremoni är det tydligt att Let 3 blivit strikt förbjudna att prata om politik. En pressansvarig för Kroatien går före och säger till journalister:

– Inga frågor om Ryssland, Putin, eller kriget i Ukraina.

Men det är svårt att undvika, med tanke på låtens undermening och budskap.

Ert team sa åt mig att inte fråga om politik, hur känns det?

– Bra, faktiskt. För då behöver vi inte prata om politik utan kan prata om andra saker, säger gitarristen Dražen Baljak.

Ni är kända för era utspel på scenen, kommer ni kunna följa Eurovision-reglerna?

– Hahaha jag vet inte, vi är elastiska, vi måste följa lite regler, men vi kommer alltid vara Let 3, det finns nivåer vi inte sänker oss under. När vi går upp på scenen är vi Let 3 och det är det viktigaste, säger sångaren Zoran Prodanović.

Redan låttiteln ”Mama ŠČ!” avslöjar att Let 3 sjunger om ”mother Russia”, även om de själva inte vill bekräfta det på plats i Liverpool.

I intervjuer med kroatiska medier har de dock sagt att ”ŠČ” refererar till ”den första bokstaven i världens äldsta alfabet”, det vill säga den kirylliska bokstaven Щ, som uttalas som det svenska tje-ljudet och på kroatiska ”ŠČ”.

I kroatiska medier har de också sagt att folk nog förstår att låten handlar om Vladimir Putin och att de hånar ”barnsliga” diktatorer.

Och den som lyssnar på låten hör ordet traktor upprepas gång på gång, som av en händelse den 70-årspresent Vladimir Putin fick av sin diktatorskollega i Belarus Alexandr Lukasjenko.

Det är heller inte svårt att förstå innebörden av textraderna:

Onaj mali psihopat, r-r-rat, rat
Mali, podli psihopat, r-r-rat, rat
Krokodilski psihopat, r-r-rat, rat

Men för den som vill veta specifikt lyder översättningen:

Den där lilla psykopaten, kriget, kriget
Liten, vidrig psykopat, krig, krig
Krokodilpsykopat, krig, krig

Med sig på scenen har Let 3 också konstnären Zanil Tataj Zak som dyker upp som karaktären ”Njinle”, som betyder ”Lenin” på en kroatisk motsvarighet till Rövarspråket. Han dansar bakom bandmedlemmarna och viftar med gigantiska granater som också sprutar fyrverkerier.

Bandet också avslutar låten med att öppna upp uniformrockarna och sjunga slutet i yfronts-kalsonger och underkläder, men möjligen kan det vara det mest städade Let 3 gjort i sin karriär.

De är kända för att gärna strippa helnakna under sina föreställningar.

2006 stoppades de av polis när de genomförde en utomhusspelning helnakna. Bandet försökte hävda att de absolut inte var nakna eftersom de har stoppat upp korkar där bak, men en domstolen dömde dem till böter.

Korkarna i rumpan tycks också ha varit deras grej under en period, för två år senare, 2008 avbröts en talkshow på kroatisk tv efter att två av bandmedlemmarna låtsats skjuta ut korkar från sina anus.

Vill ni veta mer? På 90-talet släppte Let 3 ett album som var helt tyst. Uppföljningsskivan trycktes sen bara i ett exemplar som bandet vägrade att sälja.

Och 2000 avtäckte bandet en fyra meter hög brons staty av en äldre kvinna med mustasch och en fyra meter lång fallos. Statyn hette ”babin kurac” eller ”mormors kuk”. Den följde sedan med bandet på turné och visades upp på konstutställningar runt om i Kroatien.