LIVERPOOL. De sjunger om Edgar Allan Poe – och rabblar siffror i refrängen.

För Aftonbladet berättar Teya & Salena vad ”Who the hell is Edgar?” faktiskt handlar om – och avslöjar att Eurovision tvingat dem att censurera låttexten.

– Vi blev tvungna att ändra, säger Teya.

”Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe
Edgar Allan. Who the hell is Edgar?”

Refrängen klistrar sig fast direkt, men vad är det egentligen Teya & Salena sjunger om i Österrikes Eurovision-bidrag?

– Om Edgar Alla Poe, och så var det med det, bra intervju, hej då! säger Salena och gapskrattar när Aftonbladet träffar duon under Eurovisions invigningsceremoni.

Hon och Teya lärde känna varandra under inspelningarna av det österrikiska talangprogrammet ”Starmania” 2021. Då hade båda redan utan framgång försökt ta sig till Eurovision var och en för sig.

Men på ett låtskrivarläger fick de idén till låten ”Who the hell is Edgar” som de spelade in tillsammans. Att det blev den amerikanska skräckförfattaren Edgar Allen Poe som blev central i texten var en slump.

– Det bara Poe-ppade upp i hennes huvud, säger Salena och pekar på Teya.

Men låten är allt annat än ett skämt.

– Vår låt är kritik mot musikindustrin, det är satir men samtidigt ska det kännas superkul och man kan dansa till den, säger Teya.

Kritiken mot hur svårt det är, framför allt som kvinnlig musikskapare, att slå sig fram i musikvärlden, kommer fram för den som lyssnar på texten.

Textraden med siffror som upprepas i sista versen, ”zero dot zero zero three”, eller ”noll komma noll noll tre” refererar till vad Spotify vanligtvis betalar per stream, 0,003 dollarcent.

Den följs av textrader om att det skulle ta två år att tjäna ihop till en middag och att de får fira med billigt vin köpt på besinstationen.

Teya och Salena, som egentligen heter Teodora Špirić, 23, och Selina-Maria Edbauer, 25, avslöjar också att de tvingats censurera texten till låten.

När de ursprungligen skev låten hette den ”Who the fuck is Edgar”. Men ordet ”fuck” anses så grovt i de engelskspråkiga länderna att det inte får ingå i en låttext i Eurovision, något som både Robin Bengtsson och Lisa Ajax fick erfara 2017.

Stämmer det att ni skulle ha sjungit ”Who the FUCK is Edgar?”

– Ja, det stämmer, men vi var tvungna att ändra det, säger Teya.

– Vi var tvungna att ändra lite fler textrader också, säger Salena.

Så ni behövde censurera er själva?

– Du vet, det är Eurovision. Man får inte riktigt svära här. Men efteråt kanske vi kan…, säger Teya.

Efter lite övertalning från undertecknads sida går de dock med på att bjuda på en ocensurerad snabbversion av sin låt. Med viss tvekan.

– Får vi verkligen det? undrar Salena, medan Teya direkt är med på noterna:

– Jag vet inte men vi kör. Jag kommer lita på dig! säger hon till Aftonbladets reporter och så river duon av den grövre versionen av låtens öppning.

Se allt i tv klippet här nedan: