Arkiv för tagg Come

- Sida 1 av 1

Efter 14 år: Därför släpps Timoteijs ”Kom” i ny engelsk version just nu

av Tobbe Ek
Timoteij 2012 Foto: Magnus Sandberg

Det kändes som decembers kanske märkligaste låtsläpp. Varför den låten? Varför just nu?

För fredagen före jul, den 22 december,dök det plötsligt upp en ny engelsk version av Timoteijs Mello-klassiker ”Kom” på Spotify, med titeln ”Come”.

Gissar att en och annan Timoteij-älskare såg det som en tidig julklapp, medan andra som märkte det höjde lite på ögonbrynen.

Timoteij tävlade med ”Kom” i Melodifestivalen 2010 och gick direkt till final, där de slutade på en femte plats. Ett år senare släpptes en engelsk version av låten, med titeln ”Run”.

Men nu dök det alltså upp en ny engelsk version, med ny text och den direktöversatta titeln ”Come”. Den nya engelska texten ligger betydligt närmare det svenska orginalet. Och kan också tolkas betydligt snuskigare. Sjunger de ”come with me come”, eller ”come, make me come”? Det kan nog faktiskt diskuteras…

Men varför dök den här låten upp just nu? Jo, Gustav Eurén, en av låtskrivarna, har förklaringen.

Timoteijs ”Kom” är med i den andra säsongen av tv-serien ”Dr Death” som släpptes på den amerikanska streamingtjänsten Peacock i torsdags. Och inte bara en liten snutt, nästan hela låten, två minuter och 30 sekunder för att vara exakt.

Timoteij på Rockbjörnen 2012, från vänster Johanna pettersson, Bodil Bergström, Cecilia Kallin, Elina Thorsell. Foto: Carolina Byrmo

Den andra säsongen av ”Dr Death” handlar ju om  kirurgen och forskaren Paolo Macchiarini som forskade vid Karolinska Institutet i Solna och opererade in konstgjorda luftstrupar.

Skandalläkaren dömdes till två och ett halvt års fängelse för grov misshandel eftersom han saknade de etiska tillstånd som krävdes för ingreppen vars vetenskapliga grund dessutom byggde på forskningsfusk.

Eftersom ”Kom” är med så pass mycket i serien bestämde sig låtskrivarna för att släppa denna engelska version på Spotify, så det är alltså därför som har ”Come” dykt upp där.

Jag frågade Gustav om det är Cissi, (Cecilia Kallin), som sjunger eller om det är hela gänget och han svarade:

”Det är Timoteij som sjunger med Cissi på lead förstås. Inte en nyinspelning. Den gjordes för ett antal år sedan men släpptes aldrig då…”

Så en tidigare outgiven version av låten alltså. Nu vet ni också.

Och den andra säsongen av ”Dr Death”, om Macchiarini, har kötds in av TV4 som kommer sända den med start 18 januari.

Sida 1 av 1
Anton Ewald Benjamin Ingrosso christer björkman Danny Saucedo Dotter eric saade esc finland Henric von Zweigbergk John Lundvik Jon Henrik Fjällgren Liamoo Lisa Ajax loreen Mariette Hansson Måns Zelmerlöw norge Oscar Zia Robin Bengtsson sanna nielsen
  • Tjänstgörande nöjesredaktör: Sandra Wejbro
  • Nöjeschef: Nathalie Mark
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB