Jag hade nästan föväntat mig nåt från punkrockarna i Let 3, men Kroatien höll sig på mattan vad jag kunde se. Låten i sig är en tillräckligt kaxig Putin-protest som det är, kanske.
Let 3 levererar. Undrar om inte Kroatien kan stjäla lite röster, både från folket och jurygrupperna, från Finland?
Det politiska budskapet och Let 3:s kultstatus på Balkan borde kunna generera en del röster speciellt från länder nära Ryssland och inte är så bra kompisar med dem.
Kroatiens Let 3 går sist ut med årets mest politiska låt och kanske galnaste Eurovision-cirkus.
Att sjunga om ”den lilla psykopaten”, utan att nämna Putin, är rent genialt.
Kan det här vara ett dolt kroatiskt stöd för Israels Noa Kirel?
Bandet Let 3 har i alla fall lagt upp sin egen version av en unicorn på sin Instagram. Komplett med en dildo som horn.
Visa detta inlägg på Instagram
Det är sånt som det här bandet ägnar sig åt på fritiden. Svårt att inte älska dem på nåt sätt.
Nu har vi pratat med kroatisk press här (vi och vi, min kollega schlager-Stina Dahlgren jagade rätt på dem) som har hjälpt oss att lyssna, och dubbellyssna och trippelyssna på Let 3:s framträdande ikväll.
Flera personer hörde av sig och undrade om inte det skandalomsusade bandet hade ändrat sin låttext till att sjunga om Ukraina.
Men nej, så är det inte.
Det rör sig om textraden:
Trajna-nina, armagedon, nona, šč
Där trajna-nina på en kroatisk dialekt är ungefär ”tralala” eller ”lalala”, det vill säga en nonsenstext.
– Men det är inte så konstigt om folk tror att de sjunger ”Ukraina” där, säger en kroatisk journalist som också lät sina kollegor lyssna för att vara helt säker.
Så falskt alarm alltså. Inget regelbrott.
Jag kan inte kroatiska, men det lät tydligt som att de nu sjöng om Ukraina på ett sätt som inte varit med i låten tidigare.
När min kollega Stina lyssnar tillbaka hör hon det två gånger i låten. Det lär innebära ett regelbrott. Får se om EBU upptäcker det och tänker sanktionera.
LIVERPOOL. De får inte prata politik under Eurovision – men hånet mot Putin och Lukasjenko är tydligt.
Med uniformer, granater och en Lenin-karaktär på scenen gör Kroatiens Let 3 årets mest politiska markering i Eurovision.
– Vi har en antikrigslåt, det är en låt om det goda mot det onda. Det är vad texten handlar om, säger gitarristen Dražen Baljak.
Under Eurovisions invigningsceremoni är det tydligt att Let 3 blivit strikt förbjudna att prata om politik. En pressansvarig för Kroatien går före och säger till journalister:
– Inga frågor om Ryssland, Putin, eller kriget i Ukraina.
Men det är svårt att undvika, med tanke på låtens undermening och budskap.
Ert team sa åt mig att inte fråga om politik, hur känns det?
– Bra, faktiskt. För då behöver vi inte prata om politik utan kan prata om andra saker, säger gitarristen Dražen Baljak.
Ni är kända för era utspel på scenen, kommer ni kunna följa Eurovision-reglerna?
– Hahaha jag vet inte, vi är elastiska, vi måste följa lite regler, men vi kommer alltid vara Let 3, det finns nivåer vi inte sänker oss under. När vi går upp på scenen är vi Let 3 och det är det viktigaste, säger sångaren Zoran Prodanović.
Redan låttiteln ”Mama ŠČ!” avslöjar att Let 3 sjunger om ”mother Russia”, även om de själva inte vill bekräfta det på plats i Liverpool.
I intervjuer med kroatiska medier har de dock sagt att ”ŠČ” refererar till ”den första bokstaven i världens äldsta alfabet”, det vill säga den kirylliska bokstaven Щ, som uttalas som det svenska tje-ljudet och på kroatiska ”ŠČ”.
I kroatiska medier har de också sagt att folk nog förstår att låten handlar om Vladimir Putin och att de hånar ”barnsliga” diktatorer.
Och den som lyssnar på låten hör ordet traktor upprepas gång på gång, som av en händelse den 70-årspresent Vladimir Putin fick av sin diktatorskollega i Belarus Alexandr Lukasjenko.
Det är heller inte svårt att förstå innebörden av textraderna:
Onaj mali psihopat, r-r-rat, ratMali, podli psihopat, r-r-rat, ratKrokodilski psihopat, r-r-rat, rat
Men för den som vill veta specifikt lyder översättningen:
Den där lilla psykopaten, kriget, kriget
Liten, vidrig psykopat, krig, krig
Krokodilpsykopat, krig, krig
Med sig på scenen har Let 3 också konstnären Zanil Tataj Zak som dyker upp som karaktären ”Njinle”, som betyder ”Lenin” på en kroatisk motsvarighet till Rövarspråket. Han dansar bakom bandmedlemmarna och viftar med gigantiska granater som också sprutar fyrverkerier.
Bandet också avslutar låten med att öppna upp uniformrockarna och sjunga slutet i yfronts-kalsonger och underkläder, men möjligen kan det vara det mest städade Let 3 gjort i sin karriär.
De är kända för att gärna strippa helnakna under sina föreställningar.
2006 stoppades de av polis när de genomförde en utomhusspelning helnakna. Bandet försökte hävda att de absolut inte var nakna eftersom de har stoppat upp korkar där bak, men en domstolen dömde dem till böter.
Korkarna i rumpan tycks också ha varit deras grej under en period, för två år senare, 2008 avbröts en talkshow på kroatisk tv efter att två av bandmedlemmarna låtsats skjuta ut korkar från sina anus.
Vill ni veta mer? På 90-talet släppte Let 3 ett album som var helt tyst. Uppföljningsskivan trycktes sen bara i ett exemplar som bandet vägrade att sälja.
Och 2000 avtäckte bandet en fyra meter hög brons staty av en äldre kvinna med mustasch och en fyra meter lång fallos. Statyn hette ”babin kurac” eller ”mormors kuk”. Den följde sedan med bandet på turné och visades upp på konstutställningar runt om i Kroatien.
Kroatiens Let 3 gör årets mest politiska bidrag i år när de hånar både Putin och Lukasjenko utan att säga deras namn.
Det finns risk att det här blir för konstigt utan att samtidigt vara tilltalande och roligt för tv-publiken, men för mig är de lite av favoriter.
Det är inte bara Sveriges scenshow som är krånglig att få till. Nu kastar de in ett inslag om dansiga Eurovision-nummer genom tiderna medan de försöker bygga upp scenen som irländarna ska stå på, med en guldfärgad bro över trumsettet och sånt.
Men till slut är de igång. Det låter lite bättre ikväll än på dagrepet, men bara marginellt. Det är också lite speciellt att leadsångaren inte sjunger refrängen, utan mest studsar runt där. Det tar istället bandmedlemmarna hand om.
Kroatiens Let 3 är ett punkband med en antikrigslåt, Mama ŠČ!
De är klädda i färgglada militäruniformer och gör parodi på Putin, utan att uttala hans namn kallas han för ”den lilla psykopaten”.
Traktorn de sjunger om är en hänvninsning till Lukasjenkos födelsedagspresent till Putin, en traktor av märket Belarus.
Och allt avslutas med att de tar av sig rockarna och sjunger avslutningen i underkläder, och högklackat.
Samtidigt som en kille viftar med stora granater som sprutar fyrverkerier.
Jag har väldigt kul när jag tittar på det här.
