Missa inga spelnyheter eller trailers – gilla Spela på Facebook!

---

ROLLSPEL Man vet att ett spel riktar sig till en hardcore-publik när det inte bryr sig om att tvätta bort japansk text från vinjetter och mellansekvenser.

”Ys”-spelen har kallats Nihon Falcoms flaggskepp, och det är ingen överdrift: under sin dryg 35-åriga existens har studion inte presterat ett enda annat spel du skulle känna igen namnet på. (Om du inte växte upp med trådsmala titlar som ”Super mahjong”, ”Monarch monarch”, ”Popful mail”, ”Dinosaur resurrection” och ”Private stripper”.)

När man spelar ”Ys” är det svårt att förstå varför, för talangen som krävdes för att skapa det här spelet är egentligen för stor för att rymmas i en enda serie.

”Ys chronicles” kryllar visserligen av gräsligt gräll grafik, ylande elgitarrrer och estetiskt tveksamma anime-sekvenser. Men det är också en fascinerande inblick i en alternativ spelhistoria – närmare bestämt den som aldrig var tänkt att nå utanför Japans gränser. De två första spelen i ”Ys”-serien fick sina ursprungliga remakes på trådsmala formatet PC Engine (förvirrande nog känt som Turbografx i USA), en imponerande kraftfull konsol som lanserades 1988 av NEC och ”Bomberman”-studion Hudson. Eller rättare sagt: de släpptes till PC Engine CD – en ännu trådsmalare cd-tillsats.

Och nu, nästan tre decennier och ytterligare några portningar senare, är de här igen – fast till de något bredare formaten IOS och Android. Än idag är det, för den som växte upp med Snes och Mega Drive som enda referensramar för 16-bitsspel, ett litet tekniskt underverk med sin – relativt – höga upplösning och smått chockerande detaljrikedom.

Men framförallt är det här din chans att bekanta dig med ett stycke orättvist förträngd spelhistoria, förtjänstfullt anpassad till pekskärmar av studion Dot Emu. Och som en bonus behöver du den här gången inte vända ut och in på bankkontot för att buda hem en gammal japansk arkadkonsol på Ebay först.