Helenas 40-årskalas bjuder på oändliga kulinariska överraskningar. Helena är dock till vår glädje lika göteborgsk som alltid. Helena: Vill ni ha något kallt? Benjamin: kall vadå? Helena: Calvados, nej det finns inte.