Jelena Isinbajeva tar time out från friidrotten – på obestämd tid.

Jag är inte förvånad.

I flera år har hon pratat om hur trött hon är på friidrotten och hur hon längtar efter att bli mamma. Nu tror jag inte att det är något barnafödande på gång, men efter två raka misslyckande i de senaste två stora mästerskapsfinalerna fick hon nog.

Jag tilbringade en hel dag med henne i Japan inför OS i Peking och hon pratade mycket om hur hon längtade efter ett normalt liv.

Isinbajeva i Fukuoka, Japan 2008. Redan då var hon trött på friidrott. Foto: Mats Wennerholm

Hon nollade ju i VM-finalen i Berlin i somras och fick inte ens något resultat. Och i inne-EM i Qatar nu i vintras stannade hon på 4.55 och en fjärdeplats.

I ett pressmeddelande säger Isinbajeva att hon inte räknat bort sommarens EM i Barcelona helt, men det tror jag bara är dimridåer. Tar hon ledigt från träningen nu kommer hon knappast att tävla i sommar.

I och för sig är det bra för stavhoppet att det blir lite andra ansikten som tar över. Och det öppnar en möjlighet för unga svenskan Angelica Bengtsson som är på väg upp.

Isinbajeva har ju känts så fullkomligt överlägsen att hennes ende motståndare varit hon själv (vilket visat sig med all tydlighet nu).

Hon blev första kvinna att passera fem meter och hennes gällande världsrekord är 5.06.

Ingen annan tjej har varit i närheten och närmast har amerikanskan Jenn Suhr varit med sina 4.92.

Isinbajeva har drabbats av samma syndrom som Carolina Klüft. Hon är så trött på sin gren att hon inte orkar fortsätta. Carro la ju ner sjukampen av samma skäl.

Friidrottens specialisering kräver väldiga uppoffringar och disciplin. Det är extremt mycket träning för sommarens och inne-säsongens få tävlingar.

Det är som en hockey- eller fotbollsspelare skulle träna året om och sedan bara spela tolv, tretton matcher på ett år. Det tar på psyket. Det är ett ensamt liv också, långt från lagsporternas gemenskap.

Isinbajeva har tjänat tillräckligt för att kunna dra sig tillbaka till ett stillsamt liv. Hon har lägenheter både i Monaco och Moskva.

Men jag tror ändå hon kommer tillbaka.

Hon kommer säkert vara med i OS i London 2012 och i hemma-VM i Moskva 2013. Samtidigt kan hon inte vara borta för länge. Det tar tid att komma tillbaka efter ett längre uppehåll, speciellt i en så tekniskt svår gren som stavhopp.