Det är tidningen Vancouver Provinces tunge hockeykrönikör Tony Gallagher som sågar Alexander Edler vid fotknölarna efter knätacklingen på Eric Staal.
Notera att det är på Edlers hemmaplan.

Så här skriver Gallagher:

”And by leg sweeper we mean Alex Edler of Sweden.
Yes, of Sweden. After a play so profoundly stupid, you certainly wouldn’t expect us to identify him as being a member of a Vancouver team, even though the Canucks have just re-signed him to a six-year contract extension.
If you thought Edler had a brain-dead season this year – coughing up the puck and playing soft for a man of his tremendous physical abilities – you will be pleased to know he at least tried to hit somebody in this one.”

Dessutom menar Gallagher att Edler får se upp varje gång som Vancouver möter Carolina i framtiden. Eller New York Rangers där lillbrorsan Marc Staal spelar.

Jo, jo. Jag förstår att kanadensarna är upprörda. De är de alltid och den här gången med viss rätt. Men när de själva gör något är de märkligt enögda (vilket i och för sig gäller alla nationer).
Men det är ingen hemlighet att både publiken och hockeyskribenterna är missnöjda med Edlers säsong. Det är många som vill att Vancouver ska trada honom och hans nya 30-miljonerskontrakt (dollar, alltså).
Nej, inga roliga dagar för Edler, då många ser chansen att hugga på honom i samband med den här avstängningen, som är oerhört uppmärksammad i Kanada.
• • •
Nu förstår jag också varför Henrik Sedin sa att målvakten Mike Smith filmade inför matchen Kanada.
Det hade nog med Alexander Edlers första avstängning den här säsongen att göra.
Han fick två matcher för den här kollisionen med just Mike Smith för bara två månader sedan. Döm själva.