Bloggvärldsbloggen

med Sofia "Mymlan" Mirjamsdotter

Arkiv för tagg doug lansky

- Sida 1 av 1

Faktumé – en svensk ”The Onion”

av Bloggvärldsbloggen


Doug Lansky
är amerikanen bakom den nya bloggen Faktumé, en satirsajt som har som ambition att bli en svensk motsvaritghet till The Onion.
Doug är reseskildrare, publicerad i ett otal tidningar i olika länder, och flitigt anlitad föredragshållare. Jag fick en intervju med honom, där han talar om hur svårt det är att skriva humoristiskt, särskilt på ett annat språk, styrkan med satir, och hur han hamnade i Sverige.

”- Humor är bland det sista du tar till dig när du lär dig ett främmande språk. Något av det mest frustrerande man råkar ut för är att alla i rummet skrattar åt något, och du förstår inte skämtet. Även om de flesta talar perfekt engelska här så översätts inte humorn till engelska. Därför hoppas jag att bloggen ska ge en unik inblick för de tusentals engelktalande i Sverige.”

Läs hela artikeln här.

Sida 1 av 1
  • Tjänstgörande redaktör: Ellinor Brenning, Elin Wieslander
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lena K Samuelsson
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB