Spanien har fått ett nytt bevingat uttryck. Överallt kan man numera höra kung Juan Carlos som skriker:  ¡Por qué no te callas!
      Orden som kan översättas med ”Varför håller du inte tyst” eller till och med ”Att du inte kan hålla käften nån gång!” skrek kung Juan Carlos till Venezuelas president Hugo Chavez i samband med det det Iberoamrikanska toppmötet, vilket jag tidigare berättat om i denna kolumn.
        Den diplomatiska krisen är nu passerad. Men de kungliga orden lever vidare. Just nu toppar ropet ¡Por qué no te callas!  listan över mest nedladdade till mobilsignaler och på YouTube läggs hela tiden nya samplade versioner ut.
       Med den nya tekniken kan orden verkligen få vingar.