Nedräkning inför boksläpp i Casa de Libros skyltfönster i Madrid. Foto: THOMAS GUSTAFSSON SPANIENBLOGGEN

Aldrig har en bokserie gjort en sådan succé i Spanien som Stieg Larssons Millenniumtrilogi. Över en miljon böcker sålda. Första boken i serien är nu tryckt i den 18:e upplagan och den andra boken är på väg mot samma försäljningsssiffra. Böckerna ligger etta och tvåa på boktoppen.

”Jag anade att det kunde gå bra, men aldrig hade jag kunnat tro på en så här stor succé,” säger en av översättarna, Martin Lexell, till Spanienbloggen.

Han har arbetat dygnet runt under ett och ett halvt år med att översätta de tre böckerna.

Nedräkningen mot den 18 juni då bok nummer tre når handeln pågår för fullt. Bilden här ovan togs för några dagar sedan här i Madrid utanför Casa del libro, Spanienbloggens favoritbokhandel.

Utanför alla biografer ringlar köerna med besökare som ska se den första Millenniumfilmen som precis gått upp på biograferna, och överallt debatteras om boken eller filmen är bäst. Stieg Larsson har blivit en fenomen. Böckerna är kult och en sällan skådad hajp. Det finns mängder med bloggar och sällskap som inte gör annat än att diskutera boken, myten runt Larsson växer. En av spekulationerna som cirkulerar är att han blev mördad av nazister.

PP-anhängare firar i Madrid. Foto: THOMAS GUSTAFSSON SPANIENBLOGGEN

Helgen här i Madrid har varit ovanligt intensiv. Förutom tapasrundor och caféhäng har det varit en hel del arbete.

Besöket samanföll med EU-valet. Under valnatten besökte Spanienbloggens redaktör valvakan utanför Partido Populars högkvarter på Calle Genova i centrala Madrid. Spänningen var på topp. De församlade anhängarna sjöng och dansade framför oss journalister så vi fick de bilder vi ville ha. När resultatet kom och partiledaren Mariano Rajoy steg ut på balkongen ville inte jublet ta slut.

Jag tog en liten filmsnutt som ligger på denna länk.

Att konservativa PP skulle bli största parti var mycket väntat. Det som förvånar en del kommentarer är attt den ekonomiska krisen och den framgångsrika kampanjen som den skicklige politikern Mariano Rajoy har lett inte gav en större seger för PP i röstsiffor. Hela resultatet finns på denna länk.

Valresultatet är hur som helst en tydlig markering som visar att Rrgeringen Zapatero har stora svårigheter. Spanien befinner sig i en djup ekonomisk kris. Arbetslösheten växer. I kongressen saknar PSOE-regeringen egen majoritet vilket gör det svårt att bedriva en handlingskraftig politik.

Inom Partido Popular har valsegern gett råg i ryggen och från flera håll inom de konservativa lede  talas det till och med om att begära misstroendevotum i kongressen, och därmed hoppas att kunna locka med sig småpartierna så det blir nyval.

Men att vinna ett europaval är något helt annat än att vinna i kongressen. Det vet PP:s nestor Manuel Fraga som varnar för att ett misstrodevotum skulle innebära politiskt självmord.

Samtidigt är inte stödet för Partido Popular helt klatt bland väljarna. Under senaste tiden har partiet dragits in i flera svåra korruptionsskandaler.

Den stora segraren i helgen EU-val blev som väntat Soffliggarpartiet. Liksom i övriga Europa valde mer än hälften av väljarna också här i Spanien att stanna hemma. Det hindrade dock inte Mariano Rajoy att utropa sitt parti till valets stora segrare.

Nationaldagen firade Spanienbloggens redaktör på bar i Madrid. Foto: THOMAS GUSTAFSSON