Jag fick också läsa upp ett gäng exempelmeningar idag (läs förra inlägget för rafflande backstory). En av dem följde en given mall som började med typ ”jag längtar verkligen efter att träffa den där personen – med andra ord så…”, och så fick man fylla i resten själv. Jag skrev ”…gillar jag honom jättemycket”. Först blev alla (inkl läraren) helt ställda, sedan började de gapskratta. ”HONOM?!??!?!?!” Gud, hoppas de inte tror att jag är bög nu. Eller en helt normal människa som inte tycker att det festligaste i världen är att killar kan tycka om varandra utan att bli stenade.

När jag pluggade japanska på SU (Scientologiuniversitetet) hade jag en gång i uppgift att skriva en konversation med en manlig klasskamrat. Vi skrev om hur mycket vi skulle sakna varandra på lovet (det japanska uttryck vi använde hade eventuellt en nyans av romantik, tror jag). Ni kan ju gissa hur vår (japanska) lärare reagerade på detta. Jag har aldrig sett en japan vara så nära att skita på sig av skratt sedan någon skämtade om en tjock person senast i Japan.