Ljudfix inför podcast-inspelning. Högst oklart varför jag skärmdumpade detta, men det gjorde jag, och här är bildbeviset, om någon fortfarande tvivlar.

Redan på eftermiddagen stod det klart att den här dagen skulle gå till historien som fin snarare än ful. (Att jämföra med den synnerligen fula gårdagen.)

På kvarters-izakayan med Cardoso. När vi var där senast – i december, svindlande nog (att det redan gått två månader sedan sist!) – hade de just bytt meny till en utan roliga engelska översättningar, eller några engelska översättningar alls. Den här gången hade de ångrat sig och bytt till en meny med tråkiga engelska översättningar. (Och ja: man beställer allt från Ipad-liknande trådlösa pekskärmar.)

God mat, mycket mat och mat i rättan tid.

Plötsligt hände det förbjudna.

Ja ok.

Favvogrejen: chatta med Cardosos kille från hennes mobil. Lyckas alltid lura honom. ”Why are you so good at pretending I’m me?!” utbrast hon fylleförvirrat efter incidenten ovan.

Detta handlade vi tydligen på vägen till karaoken.

Dagens läsk. Närå. Jag bantar. Men blev nyfiken ändå eftersom etiketten??? (Blev även fotobombad av en vedervärdig fot.)

西洋絵画 BEST 100 = de 100 bästa västerländska tavlorna, typ. Jävligt miffigt koncept, alltså. Jävligt japanskt också. Blir trött på detta rike ibland.

Detta handlade vi INTE. Trots att det hade suttit fint med filten som ingår.

Söta katter med pratbubblor. 690 yen.

På tiden.

Inskrivningen på karaokerian. Från vänster: namn, ålder, antal män, antal kvinnor, summa, användningstid (F = ”free time”, dvs 00–05, typ).

Första gången vi körde den här. Och andra. Och tredje. Och fjärde. Och femte.

Plötsligt hände det oväntade.

Can you keep up?

Smuggelspriten flödade.

Tömde Carros Iphone-batteri genom att gilla ALLA mina IG-bilder någonsin från hennes konto. Det var egentligen betydligt fler än 80, men så här såg iaf min notification ut när jag öppnade IG på min egen telefon sedan.

Tack, Carro! (Tumnaglarna visar mina första IG-bilder någonsin, dvs de sista jag kom till när jag scrollade igenom mitt flöde på hennes mobil. Allra första bilden: Markus Larsson och Magnus Edlund dricker öl efter att ha hjälpt Peter Ottsjö flytta, sommaren 2012.)

Hemma. Commence yoghurtslukning.