M: Are you dead ?
M: Can I eat your candy ?

A: I’m downstairs, waitin flr a griedn
A: No candy for youuuuuuuu

M: Zoo
M: I want zoo

A: Beerrtrr

M: Pleaaaaseeeeee
M: Candytuft

för 6 timmar sedan
M: Where are you candytufttttt

A: At home

M: What are you soon !?
M: Doing
M: Do you still have people home ???

A: 1000000000 people
A: Everyone is here

M: Really !?
M: Awwww
M: I wanted to go karaoke with youuuuu
M: Orgy
M: Orgyyyyy

A: Come here first

M: To do what ?
M: Is haiku still there ?0

A: No( but everyone else

M: Awwww
M: So no karaoke ?

A: Yes

M: Eh ?
M: Yeas karaoke or no karaoke ??
M: I’m confused

A: Come here
A: 来て

M: Or what ?
M: What sRe you planning ?

A: Going to Shibuya now.

M: Noooooo
M: Not shibuyaaaaa

A: Jessss
A: Come here

M: Booooooo
M: U done like shibuya
M: It’s so far awayyyyyy

A: Okay.
A: On the train now.

M: Come to kabukichoooo

A: No, everyone is going to da Shib.
A: Hy did you lave us?

M: We don’t like the sjovuyaaaap
M: Because I’m do y like thyyyy

A: Are you coming?
A: Everyone’s here.

M: Send me the address
M: Is haiku thereeee ???

A: Everyoneeeee
A: Shibuya
A: Trump Room
A: EVEYONE

M: Is everyone dead ?
M: Tramp room ?

A: Yeah

M: Bfopd good
M: I’m so drink
M: So so so drink
M: Save me

A: COME HERE
A: And I’ll dave uuuuuu

M: Yessss
M: Dave keedeeee
M: Let’s go karaoke we
M: An sh oh sober 1
M: Song 10
M: Song onnneeee

A: Okay
A: Come to Shibuya and we’ll karaoke

M: Wveerrrr

A: Song 10

M: No more trains
M: Ever
M: Foreverrrrrrrr

A: Trains until 1.30
A: ぐらい
A: だよ

M: ダメだ
M: dるんくすぎる
M: Drunk sugiru

A: Vome
A: Trump room
A: Then karaoke

M: You tell me
M: When you go to karaoke

för 3 timmar sedan
M: Karaoke nowwewew
M: Shi kikuyu
M: Shibkukuuuuu
M: Let’s fooooooo

A: Shibuyaå
A: No bateryp

M: Bboooooo
M: How dare tpuuuu
M: Shinjyuku I
M: Where are youuuuuuu. !?!?!?

A: Skitbuya

M: Nooooo
M: Come shinjuku
M: Boooowwwww

A: Neverrrr
A: Come shibuya

M: Far swayyyyy
M: Neveeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrshibktukuuuuuuu

A: Nevwr
A: Come here
A: For karqoke

M: Noooow
M: Now wishhhhhh
M: JsjajajhHabsiciab sucks jake
M: BsjaioxysndiiauJahnxud
M: Hanabi djcknshslensj

A: I wish you were hereeeeeee

M: But I’m noooott
M: You should commmeeeeeeeeeeeee

Hon längst till höger, alltså.

Smått surrealistiskt att surfa in på aftonbladet.se och se att hennes porträtt är nästan lika stort som Nelson Mandelas.

Som vanligt sammanfattade Cardoso det hela bäst: ”So funny they’re announcing bread with a high fashion picture jajaja”.

(Ännu roligare, eller åtminstone mer obegripligt: jag trodde verkligen hen skrivit rätt först. ”Wow, Himalaya? Undrar varför hen inte checkat in på Foursquare än!”)

Saker som är bra med den här annonsen:

1. ”Du lider av depression.”

2. Den säljiga rubriken ”Depressionssjukdomsförsök”.

3. ”Registrera dig för ett försök här.” Vad är det jag ska ”försöka” göra? Motbevisa er diagnos?

4. Klatschiga nyordet ”Depressionprövning”.

(Den känslan.)

Har en kompis (TROGNA LÄSARE kan gissa vem) som jobbar för ett japanskt lolita-märke. Idag välsignade hon min inkorg med denna rafflande undercover-rapport:

*avbokar hemresan*

Det ögonbedövande solskenet i torsdags hintade om att ljusa tider skola komma.

Visum GET!! I fredags, en vecka efter att vi lämnade in ansökningarna – med allt vad det innebar – kunde vi till slut hämta ut våra pass med färska klistermärken i. Det kanske låter som en bagatell, men det var oklart om jag alls kunde få ett visum eftersom jag har den dåliga smaken att vara journalist, och därmed icke önskvärt avskräde. Hyfsat svettigt att få det telefonsamtalet när man redan bokat flight och hotell. Om ni undrar varför jag ser så orimligt glad ut på bilden.

Cardoso ”behövde” köpa Hello Kitty-tallrikar, så efter att vi inkasserat våra visum i Ginza drog vi till Kiddy Land i Harajuku. Det var sjukt kul, faktiskt. Japanerna tar som bekant sina gulliga figurer på allvar. Oavsett om det handlar om Långben, ”Evangelion” eller Turtles. Eftersom jag är ett barn av 80-talet misslyckades jag med att bli helt osugen på de exakta kopiorna av första årgångens Turtles-figurer (ovan). Som att träffa sin bästis från lågstadiet och upptäcka att hen inte åldrats en dag på 20 år.

Efter Kiddy Land: totalt frosseri på Friday’s. Bilden ovan visar bara Cardosos burgare (samt resterna av vår enorma förrätt och ett par milkshake-cocktails), men totalt tryckte vi oss fler kalorier än man skulle förbränna om simmade till Korea och tillbaka.

(Friday’s, förresten: inte lika snobbigt i Japan som i Sverige. Men fortfarande löjligt forcerat semi-upscale med tanke på kvaliteten på det de serverar. I USA är det en billig, rätt skabbig restaurangkedja för hela familjen. Vilket gör det hyfsat obegripligt att de enda Friday’s-restaurangerna i Stockholm är placerade tätt inpå Stureplan, har värsta stela atmosfären och tar hutlösa priser för helt medioker mat. Jag menar, efter den senaste tidens burgarhajp: finns det idag ett ställe i Stockholm som INTE serverar bättre burgare än Friday’s?)

Inget firande är komplett utan att natten tillbringas på Karaoke Kan i västra Shinjuku. Vi är här sjukt regelbundet, jag har medlemskort och allt. Inte för att lojaliteten belönas på något sätt – i regel får vi tränga in oss i rum stora som garderober, utan fönster eller ac. Den här gången fick vi dock en helt okej utsikt från sjätte våningen. Så här glad blev tydligen jag av det, enligt anonyma uppgifter på internet.

Vi kör alltid samma låtar – jag har en lista i mobilen med allt som måste avverkas (det blir så segt att sitta och försöka dra sig alla favoriter till minnes annars, i synnerhet när man redan fått i sig lite ”JÄRN”). Just den här var dock inte mitt val. Tror jag.

(Och åh, notera den japanska translitterationen av varenda ord! ”Donto chaa uisshu yua gaarufurendo wazu a furiiku raiku mii?”)

I lördags åkte jag och Yuri – en av mina bästa vänner i Tokyo, har känt henne i typ fem år – ut till Tukis i Togoshi-Ginza, där hon nyligen flyttat ihop med ett par vänner. Som också råkar vara ett par i den andra bemärkelsen: en japanska och hennes pojkvän, en fransman som just flyttat till Tokyo från Lyon. Jag och Yuri, möra efter varsin lång utenatt, köpte med oss lite godsaker från Kaldi, en kedja som säljer importerade delikatesser (bland annat svenska rödbetor). Sedan satt vi i deras kök och åt nybakade scones och nachos. Bilden ovan: fotoväggen i Tukis rum, där lilla jag tydligen fått vara med på ett litet hörn.

Kvällen tillbringade hela gänget på en izakaya med Shōwa-perioden (1926–1989) som tema. På den här bilden gör jag och Yuri… något. (Hennes pojkvän Mattias, som är min FAVVO!!!, kallar henne ”baka na kao no tensai” – ”idiotminernas mästare”.)

Yuri, som egentligen inte kan svenska, är en mästare på att imitera skånska också. (Klicka på bilden för att komma till klippet.)

Jag och Cardoso bestämde oss för att vi inte riktigt var färdigfirade i söndags, så för att ändra på den saken begav vi oss till grymma pankerian Slappy Cakes i ett av shoppingtornen vid Shinjuku-stationen. Men eftersom det var söndag i söndags så var själva restaurangen inte bara smockfull, utan även omslingrad av en rent ut sagt förbannad kö. Åt skox med detta, tänkte vi och åkte till Harajuku istället. Det var precis lika smockfullt (som alltid på söndagar), men sjukt mysigt att gå runt i vintermörkret och beundra juldekorationerna längs exklusiva Omotesandō-gatan. Ungefär som att glida runt i Stockholms julrusch – fast i shorts. På bilden ovan gör vi våra bästa Gary Strydom-imitationer framför/inuti en av nämnda dekorationer, till omgivningens förskräckelseblandade förtjusning.

Efter att ha promenerat längs Omotesandō i typ 20 minuter hamnade vi i Aoyama, vilket jag annars brukar försöka undvika. Inte för att jag tycker illa om Aoyama – utan för att jag tycker om att kunna betala hyran varje månad. Det här området är ett enda långt pärlband av pråliga flagship-butiker för typ alla klädmärken jag är intresserad av men egentligen inte har råd med. Och någonstans i det där pärlbandet har tydligen Journal Standard lyckats klämma in sin pannkaksrestaurang JS Pancake Café. Eftersom JS gör de bästa burgarna i stan fick det vara värt promenaden att testa deras (mycket smarriga) pankisar också. Tyvärr är dock pannkakor mer fika än mat i Japan, så efteråt blev vi tvungna att – återigen – gå till Friday’s i Harajuku för att äta smält ost, bacon och friterad fisk till efterrätt. En lagom svulstig avslutning på en helg som egentligen bara kan överträffas av nästa. (Apropå våra visum.)

Bonus: ikväll åt jag middag med Leilani och Jing, som jag inte träffat på 3,8 evigheter. Skönt att återförenas och skvallra av sig lite om allt som hänt sedan sist. Samt till slut motivera det här inläggets namn med en riktigt idiotiskt dålig bild (tro mig, det blev många av dem ikväll).

På väg till Yoyogi-parken. På grund av finvädret promenerar jag – i shorts, trots november! – istället för att sugas in i trängseltratten Shinjuku Station.

Strax söder om stationen ligger denna Seattle’s Best Coffee-filial. Jag vet inte om de har även Tokyos bästa kaffe – den enda anledningen till att jag tillbringat åtskilliga arbetsdagar här genom åren är att de har Tokyos bästa wifi.

Ännu lite längre söderut – åt Harajuku-hållet, när man passerat Shinjuku-stationen, arkadhallen Taito Station och enorma varuhuset Takashimaya – blir både byggnaderna och medelåldern lägre.

När folk – närmare bestämt män – klär sig så här, då vet man att man passerat gränsen till Harajuku.

Man vet även att man har världens värsta trängsel att vänta sig.

Helgedom i utkanten av Harajuku. Den som här inträder drabbas av sju sorters förbannelser.

Lyxiga shoppingstråket Omotesandō draperat i höstfärger.

Till vänster: Harajuku-stationen. Glad att jag inte tog tåget idag, för då hade jag aldrig kunnat ta mig ut härifrån.

Framme i Yoyogi-parken. Vilken som vanligt kryllar av mer eller mindre muntra musikanter.

Högst oklar situation. Gruppgympa? Protestgrupp?

Även en mulen novemberdag är det svårt att hitta plats för sin picknickfilt i Yoyogi-parken. Den här plätten är vårt andra försök, efter att vi nästan blivit halshuggna medelst frisbee på andra sidan gångvägen.

Mucka inte med Harajuku Lebels.

En Shibuya-promenix senare: Tukis granskar den i åtskilliga bemärkelser spräckliga menyn på favvohaket Mobo Moga. (Jag satsade som vanligt på den inavlade japanska specialiteten taco rice – en kolesterolbomb bestående av ris, bönor, köttfärs, nachos, ost, sallad och sås.)

Promenerar hem från Shibuya. Blir fotobombad av ett spöke.

Passerar Asoko i Harajuku (som ligger mellan Shibuya och Shinjuku) och blir nyfiken på varför det alltid är så lång kö hit. Bestämmer mig för att fråga min vän Cardoso, självutnämnd ”queen of Harajuku”.

Ångrar snabbt att jag bestämde mig för att fråga min vän Cardoso.

Efter att ha promenerat vidare genom Yoyogi (inte parken, utan den intilliggande stadsdelen) hamnar jag i sydöstra Shinjuku igen. Förhoppningsvis orkade inte Harajuku Lebels jaga mig ända hit. 

Tukis, mästerfotografen.