…handlar det om i Joyce Carol Oates senaste svensköversatta roman. ”En fager mö” heter den, och är en ganska kort sak till skillnad från hennes senaste tegelstenar.

Här kommer mitt tips om den från gårdagens Söndagsbilaga:

”En fager mö” är en roman i det lilla formatet, släkt med klassikern ”Lolita” av Nabokov. Nästan alla – ja, kanske alla faktiskt – av Joyce Carol Oates romaner handlar på något sätt om makt. Så även denna. Hon är en suverän människoskildrare, som fångar alla nyanser i den så ömtåliga balansen när det gäller vem som är vinnaren i en relation.

Här gäller det en gammal man och en tonårstjej. Han har pengarna, erfarenheten och en gedigen bakgrund. Hon har skönhet, ungdom och aptit på livet. Men vem räddar egentligen vem?

Sextonåriga Katya har en trasig bakgrund som hon försöker fly ifrån. Hon börjar jobba som barnflicka i en välbärgad, idyllisk stad. En dag stöter hon ihop med Marcus, en man som charmar henne trots att han kunde vara hennes morfar.Hon hälsar på i hans vackra hus, och allt börjar högst oskyldigt. Men vad vill han egentligen? Ska hon ta emot presenter, som silkiga underkläder?Allt tar en dramatisk vändning.