Tänk vad en översättning till engelska kan ge effekt. Kampanjen ”klappa för Sverige” hann knappt se dagens ljus innan den spreds som en löpeld i sociala medier.

Nu blev översättningen ”clap for Sweden” inte helt klockren. Clap är nämligen slang för gonorré.

Men lek med tanken att den makabra översättningen var planerad, att den var ett led i att verkligen skapa spridning av landslagets hashtag för VM. Det hade i mitt tycke varit genialiskt.

***

AIK sparkar tränaren Mattias Eriksson. Efter att bara ha norpat åt sig en poäng på sju omgångar väljer klubben att kicka Eriksson och låta Nazanin Vaseghpanah ta över huvudansvaret för damallsvenskans jumbo.

***

VM-reserven Magdalena Ericsson kan vinka adjö till mästerkapen. Linköpingsbacken måste operera okbenet, som krossades i matchen mot Vittsjö i torsdags, och missar därmed definitivt VM i Kanada.

***

Jag har inte uppdaterat bloggen lika frekvent som jag brukar de senaste veckorna. Anledningen består av 100 sidor och finns att köpa från och med 1 juni.

Då varvar bloggen upp inför den stundande VM-turneringen också.