Helle Kleins blogg

Skribent, debattör, präst

Startsida / Inlägg

Aftonbladet i världsmedia

av Helle Klein

De senaste sju dygnen har Aftonbladet och Israel-debatten varit toppnyhet i så gott som alla stora interationella medier. Det är smått surrealistiskt när CNN, BBC, Reuters, Jerusalem Post, Haaretz, Al Jazeera, Der Spiegel etc hör av sig och vill intervjua.

Min chefredaktörskollega tillika ansvarig utgivare Jan Helin har nog varit ute i de flesta medier i världen dessa dagar.

Min ledarkrönika från i måndags har översatts till engelska, tyska, franska och arabiska.

Här refererar Der Spiegel artikeln.

Det går fort i internets värld och alltifrån mer eller mindre bra google-översättningar till auktoriserade översättningar dyker upp av våra artiklar här och där. 

Här har ett nätverk av unga översättare från olika delar av världen själva tagit initiativ till att översätta min ledare till franska.

Fascinerande.

 

 

  • Tjänstgörande redaktör: Lina Thorén, Joel Holmgren, Aleksandra Wojcik
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lena K Samuelsson
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB