Följande brev har vi skickat från Aftonbladet:

 

Till utrikesminister Carl Bildt

Med anledning av Donald Boströms artikel om organhandeln i Israel publicerad i Aftonbladet 17/8 har en hätsk debatt brutit ut i israeliska medier.

Israels utrikesminister har uttalat sig och fördömt publiceringen av artikeln.

Sveriges ambassadör i Tel Aviv, Elisabet Borsiin Bonnier, har på ambassadens hemsida publicerat följande uttalande:

”The article in the Swedish newspaper Aftonbladet is a shocking and appalling to us Swedes as it is to Israeli citizens. We share the dismay expressed by the Israeli government representatives, media and the Israeli publi. This Embassy cannot but clearly distance itself from it.

Just as in Israel, freedom of the press prevails in Sweden. However, freedom of the press and freedom of expression are freedoms which carry a certain responsibility. It falls on the editor-in-chief of any given newspaper.”

Det är ett unikt och häpnadsväckande uttalande och vi ställer oss frågan om ambassadörens hållning delas av den svenska regeringen och dess utrikesminister.

Anser utrikesministern att en ambassadör ska uttala sig om vad som är god eller dålig publicering i svensk press på det sätt som ambassadör Elisabet Borslin Bonnier gör?

Aftonbladet 19/8 2009

Jan Helin

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Helle Klein

Politisk chefredaktör