Delegater sprang fram och tillbaka. Journalister med irrande blickar. Hade förhandlingarna brutit samman?

– Det tror jag inte, sa miljöminister Andreas Carlgren under en snabb vända till toaletten.

I en fotölj satt en av de afrikanska delegaterna och sammanfattade läget:

– We don’t want to kill our baby.

Babyn är Kyotoprotokollet som världens utvecklingsländer vill se en fortsättning på. Enligt Kyotoprotokollet förbinder sig i-länderna att minska sina utsläpp. Utan en förlängning är u-länderna rädda för att i-länderna inte gör tillräckligt. I-länderna vill i stället fortsätta med ett helt nytt avtal.

Efter ett tag kom mötets ordförande, danskan Connie Hedegaard med bestämda steg mot förhandlingssalen. Förmodligen med en kompromiss under armen.

– Tiden är på väg att rinna ut, sa Andreas Carlgren på väg tillbaka från toaletten.