Ett nytt avsnitt av En väska i Berlin är ute!

Den här gången berättar jag om hur mina åtta år i Berran förändrat mig – till exempel har jag helt klart tappat greppet om de svenska sociala koderna (exempel: antalet gånger jag dykt upp ”felklädd” på olika evenemang sedan jag flyttade hit. Ah well).

Vi snackar om varför det är läskigare att säga vad man tycker i Sverige än i Berlin och hur kommer det sig att ”sköna berlinska koncept” blir så jäkla krystade här i Sverige?

En podd om svenskhet, tyskhet, om hur livet utomlands påverkar en och – såklart – om vad det är som gör Berlin så magiskt. Lyssna lyssna! Direkt på Berlinbiten.se eller via itunes.

Ni andra som bott utomlands under en längre tid – hur upplevde ni att det var att komma tillbaka och anpassa er till det svenska samhället igen?

Musik: Deutschland, Deutschland, bleiches broetchen av Kuenstler Treu.

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

När Stockholm är som gråslaskigast och livet går på repeat – det är då Berlin-längtan sätter in som värst. Eller, vad säger ni? Här har ni en fin film som knappast botar längtan men åtminstone ger er en skön Berlin-fix.

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

Jag har oändligt mycket kvar att upptäcka i Berlin. Oändligt. Stan är så absurt stor att åtta år som Berlin-tipsare inte räcker på långa vägar. Men är det någon stadsdel jag verkligen kan utan och innan så är det Friedrichshain.

Och vet ni, jag älskar Friedrichshain. Alltså verkligen. Här har ni en lista på varför.

1. Den mysiga atmosfären. Överallt (förutom längs med traffikerade Frankfurter Allee)

2. Marknaderna – Den på RAW eller de på Boxi. Och så alla pop up-marknader nere vid Neuer Heimat. Visst, det finns jättefina marknader även på andra ställen i Berllin, men det är sällan de känns så familjära och har så trevlig stämning som i Friedrichshain.

3. Den ruffa och så typiska Berlin-känslan. Det är inte så jäkla prydligt. Och alla vet ju att prydligt är boooring.

4. Partykänslan. Häng en stund på Warschauer strasse och du kommer antingen känna dig aspepp – eller supergammal. Det är musik, det är dans, det är partaj (och rätt knarkigt, beware). (Obs att jag BARA var på glatt humör när bilden togs. Lovar.)

5. Familjeidyllskänslan. Gå till Boxi en fredagseftermiddag och ni fattar jag vad menar.

6. De vackra fasaderna.

7. De klottriga fasaderna.

8. Riktigt schyssta hotell. Supermiljövänliga Almodovár och hippa Michelberger till exempel.

9. Helt grym shopping. Gå längs med Kopernikusstrasse bara, och runt Boxi. Hittade bland  annat den nya lilla barnbutiker Plaisir sist jag var där. Dör på collegetröjorna ovan. Hipster mini!

Det enda stadsdelen fortfarande inte kan stoltsera med är ett stort utbud av schyssta restauranger, men det kommer snabbt nu. (Jag kommer att tipsa om några av de nya godbitarna här framöver.)

Så! Iväg med er nu! Mot Friedrichshain!

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

Herregud, nu är jag så vinterglåmig att jag typ inte gör något annat än att drömma om sol, spa-behandlingar och vårkappsshopping. Februari alltså, jäkligt brutal månad ändå. Totalkantad av vintern-tar-aldrig-slut-känsla.

Så, what to do? Fixa håret kanske? Dagens tips handlar om ett ställe som jag aldrit varit på (har ej heller färgat håret, någonsin) men fått rekommenderat från flera håll. Die Baderin ligger i Prenzlauer Berg och är en frisör som sysslar med naturfärgningar. För er som tröttnat på att ha en massa läskiga kemikalier i hårbotten stup i kvarten.

Men det bästa verkar vara att man inte bara får ny hårfärg där, man kan även få med sig ett recept och ingredienser så att man koka ihop färgen själv nästa gång. Det är så jäkla eko-green smoothie-Prenzauer Berg så det inte är klokt. Men skitbra grej ju. Eller?

Överhuvud taget är det supersmart att klippa sig när man är i Berlin. Det finns massor av grymt bra ställen (där nästan alla pratar engelska dessutom) och det kostar kanske en tredjedel av vad det gör i Sverige, eller i Stockholm i alla fall. Min favorit är Ponyclub i Friedrichshain men jag har också hört att frisören i The Store, som ligger på gatuplanet av Soho House i Mitte, och NeoBerlin i Prenzlauer Berg ska vara grymma. Och engelskspråkiga.

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

Såhär är det: Ingen Berlin-resa är komplett om du inte har en fotoautomatstrip med dig hem. Åtminstone inte om du är, eller skulle kunna liknas vid, en ungdom, hipster eller bara en kul typ. Jag skulle nästa kunna gå så långt som att säga att den här helt suveräna Berlinsouveniren är närmast obligatoriskt – och ännu mer om man känner till historien bakom automaterna. Så, här kommer den:

Historien bakom fotoautomaterna

Först var det i Berlin som överallt annars förr i tiden: det stod fotoautomater lite här och var. För när man behövde ta ett nytt passfoto, körkortsfoto eller bara ville göra något skojigt med bästa polarna. Sedan försvann de flesta av dem och de som fanns kvar producerade bara skittrista, digitalt framställda färgfoton utan någon charm alls.

Men så helt plötsligt, typ sommaren 2004, började de gamla godingarna dyka upp igen i Berlin. Det visade sig att två killar hade letat upp ett gäng oldies, restaurerat, hällt i ny framkallningsvätska i dem och ställt ut dem på gatorna igen. Och tada! Den svartvita partystripen var räddad!

Sedan dess har automaterna bara blivit fler och fler och ett minst sagt älskat inslag på de Berlinska gatorna. Här finns en karta på var du kan hitta dem.

Nu vet ni. In och posa med er! Två ynka euros kostar det!

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

Herregud, vad jag behöver den här helgen. Stockholmslivet är intensivt, leute! Jag har verkligen ett mycket, mycket, MYCKET högre tempo här än vad jag hade i Berlin. Det beror ju förstås på massor av grejer, till exempel jobbar jag mer här, men jo – det går överlag snabbare i den här stan än i ta-det-cool-Friedrichshain. På gott och ont.

Om det och om kulturell identitet, tillhörighet och största baksidan med att vara utlandssvensk pratar jag och Kristina om i vår nya podd En väska i Berlin. Bland annat! Ljudet kunde vara bättre, vi jobbar på det, men hjärtat finns där. Lyssna, lyssna! Finns här och på Itunes och så.

En sak som jag tycker så mycket om med Berlin är alla bakgårdar. Och gårdarna bakom bakgårdarna, och de bakom dem. Det är så fantastieggande att kika in genom portarna, man vet aldrig vad som kan finnas där bakom.  Ibland uppenbarar sig frodiga trädgårdar, konstnärliga lekplatser, hemliga restauranger och butiker. En tjej som jag intervjuade förra veckan berättade att hon, på en bakgård på sin gata, hittat en gigantisk trädkoja och att de som bor i huset brukar ordna klubbar och biokvällar i den. Förstå vad härligt!

Några exempel på andra härliga bakgårdsöverraskningar:

På andra bakgården på Flughafenastrasse 46 i Neukölln ligger Lavanderia Vecchia, en urmysig italienare som framför allt bjuder på fantastiskt prisvärda lunchmenyer, italo style.

På gården bakom Sophienstrasse 21 i Mitte ligger frosseribageriet Barcomis och härliga bokbutiken/galleriet/förlaget Gestalten. 

På inte mindre än femte bakgården på Gerichtstrasse 23  i Wedding ligger konst-musik-kafé-baren Panke. En riktig kulturinstution!

På Rosenthaler 39, också i Mitte, ligger Haus Schwarzenberg. Kafé, gallerier, bio, monstermuseum (min favorit) och helt otroligt färgglada och fina väggar. Missa inte för bövelen.

Vilka bakgårdar är era favoriter? Tipsa gärna!

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

Åh, vad det är skönt att komma hem igen! För det är verkligen så det känns. Berlin är så mycket mer hemma än någon annan stad för mig. Det är min stad.

Ibland kan jag bli lite avundsjuk på alla urberlinare som har Berlin som sitt heimat. Som både kan njuta av familj, barndomsvänner och hemspråk OCH bo i världens ballaste stad. Nåväl.

Nu ska jag ge mig ut och äta med fotograf-Hanna (som förresten har en jättefin reseblogg, kolla in den!). Vi är ute på uppdrag tillsammans igen, den här gången går det ut på att äta oss genom en massa nya, balla ställen här. Fint jobb vi har ändå.

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Hon reser runt i världen – med surdeg i bagaget. Om Berlin-baserade Malin Elmlid från superinspirerande projektet The bread Exchange.

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.

För alla er med barnfamiljer som tagit ner nätet på studsmattorna pga vinter och därmed har ungar som klättrar på väggarna utan sitt sedvanliga energiutlopp: JAG HAR LÖSNINGEN!

Åk till Berlin och det pinfärska Jump Berlin. Miljoner (nåja) studsmattor samlade på ett ställe. Hoppbonanza! Och alla får vara med, vuxna som barn (bara att sätta igång med knipövningarna, mamas!)

Var: Königshorster Str. 11-13, Wittenau

Pris: 13 euro per hoppare och timme.

Läs mer!

Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Allt du behöver veta för en skön helg – den kompletta resguiden till Berlin.  

I dag har det varit sorgedag på Hansa Studios i Berlin. För Bowie. Öppet hus där fansen haft möjlighet att skriva några avskedsord till honom, lyssna på hans musik tillsammans. Tydligen hade över 700 personer anmält att de tänkte gå dit.

För er som inte känner till det: Bowie och Berlin är tätt sammanlänkande. Han bodde i stan, tillsammans med kompisen Iggy Pop, mellan 76-78, men höll även efter den perioden liv i sin relation med Berlin på massor av sätt. Det finns minst ett par guidade Bowie-turer att gå för den som vill lära sig mer, här hittar du dem. 

Ett annat tips: Jan Helins texter om Bowie. Läs!

Visste ni förresten att ”Heroes”, som alltså spelades in i Hansa Studios, handlar om ett kärlekspar vid Berlinmuren?

Läs mer!
Min guide till 10 unika och riktigt bra restauranger i Berlin

Den kompletta resguiden till Berlin.  Allt du behöver för en skön weekend i stan.