Nu är det rutin sedan en tid tillbaka, men första natten Korvas krävde att jag skulle bädda in henne som en korv blev jag ställd. Lisa hade tydligen gjort det kvällen innan och nu var det plötsligt ett krav, trots att jag inte hade en aning om hur man gjorde.

Jag försökte förstås, bullade upp täcket vid sidorna om henne som om det vore ett korvbröd, men hon lät mig förstå att mitt sätt att bädda korv var åt skogen. Först var hon vresig i tonen och skällde ut obegripliga instruktioner om hur det skulle gå till, och när jag till slut blev irriterad och sa att det var såhär jag bäddade en korv och att jag inte hade någon aning om hur mamma gjorde och att nu måste hon minsann sova, blev hon förtvivlad. Då skulle hon försöka själv och kravlade sig gråtande upp ur sängen och började dra i täcket och på sättet hon lade ut det gick det plötsligt upp för mig vad det handlade om.

Det var inte frågan om någon vanlig varmkorv, som jag hade sett framför mig, utan om en fransk hotdog.