Resan till New York är inställd. Continental valde att inte chansa och flyga sin kärra till Arlanda. Vulkanen och experternas beslut att hålla luften stängd blev för mycket för det amerikanska flygbolaget.

Och här sitter vi, snopna, lite griniga. För en timme sen ringde Alex och hojtade: ”Nu öppnar de Arlanda igen. Ni kommer kunna åka.” Hoppet återvände för ett ögonblick. Men Continental kan inte göra som SAS, Continental har inga plan som står och häckar i Stockholm, Continental gick efter uppgifterna som fanns i dag på dagen och var tvungna att ställa in sin resa till Stockholm från New York eftersom de inte kunde få garantier på att få landa. Continental är offer. Vi är offer. SAS är också offer, men ska enligt uppgift nu flyga några kärror till New York i morgon bitti, när vi skulle ha åkt.

Vi var på g att boka SAS, men det blev direktflyg med billigare Continental. SAS skulle ha nästan dubbla priset. Fan, säger jag. Fan fan fan. Och jag lovar att det kommer bli full sprutt på Arlanda i morgon, så där jävulskt hånfullt mot oss.

Nu sitter jag och Jobo och hänger lite läpp men vi har bestämt oss för att inte gräva ner oss fullständigt.

Vi ska ta nya tag. Vi ska åka på spa. På onsdag ska Maj-Lis sova borta för första gången. Eller inte borta, hon ska sova hemma, men utan oss. Mormor kommer hit, Maj-Lis älskar sin mormor, så det ska inte vara några problem.

Och jag och Jobo ska unna oss ett romantikpaket på något flådigt spa.

Har ni tips på bra ställen runt Stockholm? Vi åker gärna en timme eller två utanför stan. Vi vill inte till Yasuragi, där har vi varit, men ett härligt ställe där vi får ett bra fint rum, där vi kan bada, basta, bubbla, äta gott, dricka vin och sova hela natten och kanske en liten sovmorgon på det.

Tipsa i kommentatorsfältet.

Vi behöver hjälp att komma över New York!