Det pågår datoriserad vininventering hemma hos oss just nu. Jag står vid vinsamlingen och läser på etiketter och min kille sitter i soffan och lägger in vinerna i datorn.

Jag: Okej, kolla upp Châteauneuf-du-Pape.

Min kille: Men jag ju för fan inte franska, stava det!

Jag: Schatånöff-dy-papp.

Min kille: Men, bokstavera då!

Jag: Åh, jobbigt.

Min kille: Men jag ska lägga till alla dina viner från Spanien också, så säg namnen.

Jag säger alldeles för många spanska vinnamn.

Min kille: Inget av dem finns på Systemet.

Jag: Öh, nähä. Det kanske beror på att de kostade runt två euros på supermercadon i vår spanska by….

Min kille: Nej, men här hittade jag ett av de du räknade upp…. men det här kan ju inte stämma…. det kostar över 150 spänn på Systemet.

Jag: Eh, det är nog det som jag fick av pappa….