Malin Collin

La Dolce Vita vs Hell i Stockholm

Startsida / Inlägg

Chock att inse att man inte är flytande på italienska

av Malin Collin, reporter

Vi ska ju till Rom i april och jag tänkte att jag skulle ta mig tio minuter och kolla igenom lite italienska ordlistor så jag kände peppen inför resan och fick bevisat för mig att jag nog faktiskt är ganska flytande på italienska ändå (hello, kan man franska och typ spanska plus åratal av uppsnappade ord på italienska så borde det ju inte vara några problem). Döm om min förvåning när jag insåg att jag var skitdålig. Typ lika dålig som jag är på rumänska i princip. Frimärke heter tydligen francobollo. Jag dör! Inte för att man behöver just frimärken i dagens teknologiska värld men ändå. Sjukt ord. Servett heter tovagliolo. Eh? Inte alls likt franskan eller spanskan. Intensivkurs nu med andra ord.

  • Tjänstgörande redaktörer: Ellinor Brenning och Elin Wieslander
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lena K Samuelsson
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori, Patric Hamsch
  • Redaktionschef: Karin Schmidt, Lotta Folcker
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB