Okej – så här funkar jag: Om jag läser en bok (eller jag läser ju alltid så vi kan skippa ”om”) så kollar jag alltid upp varenda plats i boken som jag inte är helt säker på var den ligger. Jag slår upp min gamla vapendragare ”Google maps” och letar upp stället i boken, kör satellitbild och zoomar in. Har jag tur finns det gatuvy också så jag kan ta mig en fiktiv promenad i området. Sedan googlar jag fram stället, ser hur många invånare som finns och avslutar sedan med en hederlig bildgoogling så jag ser hur det ser ut där. Sedan är jag klar. Först då får jag den bilden som författaren vill förmedla helt klar för mig. (Om en bok utspelar sig runt Odenplan en stormig höst behöver jag inte direkt googla – då fattar jag direkt). Bilden nedan förestället skogarna runt det lilla samhället Forks i staten Washington där boken Twilight utspelar sig. Och plötsligt förstår man författarens överdrivna adjektiv om grönt och mossbeklätt, liksom!