I vår spanska by där vi har spenderat varenda sommar sedan barnsben (läs här för att få en snabb inblick) har vi självklart lärt känna en stor del av byns invånare. Sedan urminnes tider upprättade vi systrar täcknamn på alla söta (och fula för den delen) killar. Detta för att vi alltid skulle kunna prata OM dem fastän vi satt MED dem. Detta har ständigt fungerat utmärkt.

När vi var 13 år kunde vi störa oss på Mur-Ramme (Ramon som raggade på oss med sitt gäng på strandpromenadens mur), Tre Tunnor (en tjock och lite jobbig granne), Tvillingarna Kiss (två bykillar med blonderat hår) och Dumparn’ (en het kille som abrupt dumpade min syrra efter tre timmars samtal bara sådär). Sedan har vi kunnat beundra Devil (ägaren av indiebaren i byn), Ginger (hans coola fru med rödfärgat hår) och Vitor (som heter något helt annat och driver en strandbar/kiosk på somrarna).

I alla fall: under de senaste månaderna har även byborna börjat upptäcka internet och därmed Facebook. Och igår fick jag en vänförfrågning från Vitor (som har fått sitt namn efter den snygge portugisiske fotbollsmålvakten Vitor Baia) vilket så klart alla systrarna inklusive extrasystern blev avundsjuka på. Eftersom jag hade några foton av denna numera något bedagade karl (alltså – han var söt för c:a tio år sedan) från i somras så passade jag på att tagga honom på dem – lite som en trevlig gest – typ, titta vad trevligt vi hade det allihopa där i somras på den där baren när jag hade en blommig klänning och var svintjock och ser ut som en enorm blomsteräng med ett fågelbo på huvudet. Men denna taggning verkar ha slagit fel meddelade lillasyster i en mailkonversation på Facebook:

Mia (min syster): du är medveten om att du har taggat vitor på ett foto där bildtexten talar om att det är just vitor på fotot. vårt smeknamn är alltså röjt. fan.

Jag: NAAAAAAJ!!!! Vad har jag gjort!!!!!! fast vi kan säga att vitor betyder spanien på svenska. eller drink. eller natt. eller killkompis.

Mia: ”vilken fin och stjärnklar vitor det är!”
”Vad har du i din vitor? I min är det vodka och någon juice”
”Vi valde mellan Frankrike och Vitor men eftersom att vi båda är förtjusta i tjurfäktning fick det bli Vitor”
”Du borde träffa min vitor Kalle, han är jäkligt trevligt han alltså”
Menar du så typ?

Jag: Hahaha! EXAKT så!

Vitor Baia – och nej, vår Vitor är inte alls lika het