Malin Collin

La Dolce Vita vs Hell i Stockholm

Startsida / Inlägg

Vilka ord uttalar du fel?

av Malin Collin, reporter

Att uttala saker fel är ju en häcklingskälla för omgivningen. Själv brukar jag vara lite restriktiv när jag för första gången ska uttala ett ord som jag hittills bara har läst. Det finns ju redan så många feluttalade ord man har fått äta upp i efterhand liksom. Det har sagts att den mest felsjungna låten någonsin är Becks I’m a loser. I refrängen sjunger han nämligen en rad på spanska medan alla tror att det är någon slags svårförstådd engelska. Sätt på låten på närmsta Spotify och tvinga kamraterna att sjunga med så kommer ni förstå vad jag menar.

Eftersom jag är skåning och bor i Stockholm finns det en ocean av ord som jag uttalar på skånska som med stockholmska öron uppfattas som fel. Senaste veckan har jag bland annat sagt

  • Rutschikana istället för det lite mer välstrukna rutschbana och
  • Igelkotte trots att jag vet att man ska droppa det sista e:t

Annars har jag alltid haft problem med:

  • Steakhouse. Jag säger [stiikhouse] som vilken bortkommen bonde som helst. Det löjliga är att jag uttalar ”steak” rätt när det står ensamt. (Sedan ska jag till mitt försvar säga att jag sedan några år tillbaka uttalar ordet fel med flit bara för att det låter roligare – ungefär som kidnappa [tjidnappa].
  • Shoegaze – denna musikgenre som jag dessutom faktiskt alltid lyssnat på. Av någon sjuk anledning har jag för hundra år sedan läst ordet i någon tidning som ”showgaze” och aldrig tänkt mer på det. *skämmigt*

Ja, helt ärligt finns det ju massor av ord som jag känner mig lite osäker på. Vilka ord uttalar du fel?

  • Tjänstgörande redaktör: Johan Edgar
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB