Malin Collin

La Dolce Vita vs Hell i Stockholm

Startsida / Inlägg

En om ett nerdekat liv och en annan om rymden

av Malin Collin, reporter

Två av mina bästa låtar med all time favourite-bandet Blur är de två som inte sjungs av sångaren Damon Albarn. I det första klippet sjunger gitarristen Graham Coxon (som numera har en solokarriär) den fantastiska låten You’re So Great. Man kan säga att den handlar om hans då tämligen nerdekade liv. (Älskar hur alla bråkar om första textraden i andra versen, man tror att det ska vara ”Tea, tea and coffee, helps to start the day” men en del tror att det är ”Dt and coffee” (delirium tremens) och andra GT and coffee (Gin&Tonic).)

(När jag och mina syskon var yngre och vi åkte på långa bilresor till Spanien så roade vi oss med att översätta alla engelska låtar vi kunde till svenska och tvärtom och sjunga de så. Därför har jag fortfarande svårt att sjunga den här på originalspråket – ”ledsen, full och fattig sover hela dan’). Likaså Backstreet boys Everybody – ”allihopa jäjä, rocka kroppen jäjä. Allihopa, rocka kroppen rätt”)

Nästa låt är det den lite blyga basisten Alex James som sjunger. Dock har jag aldrig hört honom köra den live. Han är sjukligt besatt av rymden och låttexten är egentligen bara en uppräkning av månar och stjärnor. Eftersom jag kan ungefär varenda låttext som jag någonsin hört (hej, semifotografiskt minne!) så har jag haft mycket nytta av att kunna så många rymdtermer. Speciellt i korsord.

  • Tjänstgörande redaktörer: Joakim Ottosson, Kristina Jeppsson och Elvira S Barsotti
  • Chefredaktör, vd och ansvarig utgivare: Lotta Folcker
  • Stf ansvarig utgivare: Martin Schori
  • Redaktionschef: Karin Schmidt
  • Besöksadress: Västra Järnvägsgatan 21, Stockholm
  • Org.nr: 556100-1123
  • Momsregistreringsnr: SE 556100-112301
  • Kontakt: förnamn.efternamn@aftonbladet.se
  • Aftonbladet Plus Kundcenter: tipsa@aftonbladet.se
  • Telefon växel: 08 725 20 00
  • FÖLJ OSS

© Aftonbladet Hierta AB