A new day in New York, del 5 – The End

NY RANGERS – COLUMBUS 5-3 (Slut)
• • •
Tårtan har varit arg förr, för att uttrycka det försiktigt, men det är inte omöjligt att han slår personligt rekord i raseri när Zac Dalpe i slutperioden tar en ”retaliation”-utvisning efter att ha åkt på en tackling – och Rangers gör mål direkt.
Det är inte roligt för Zalpe att komma tillbaka till båset i det läget…
• • •
För tredje gången idag:
What a difference a day – eller week då – make.
Efter veckor av dysterkvist-monumentale-stämning är det glatt och lättsamt och uppåt inne hos Rangers efter denna fjärde raka seger.
– Ja, allting blir ju mycket lättare och stämningen runt hela laget så mycket bättre, säger Henke och drar av sig en strumpa.
– Och när man är längst nere i källaren håller man fast vid den tanken, att det är så lite som krävs och att det kan så fort att vända på allting.
• • •
Inte heller David Savard ställer sig in hos sin coach när han tar en tripping i offensiv zon i mitten av tredje – och Rangers gör mål även på det powerplay som följer då.
• • •
– Det är nåt med tredjeperioderna, säger Mika Z och kan inte riktigt stänga av ett brett leende.
Står man för tre assist under sista 20 har man anledning att säga så – och se ut på det sättet.
• • •
Tårtans presskonferens står högt på prioriteringslistan efteråt, men den pågår tydligen mindre än en minut så jag hinner aldrig dit.
Men det rapporteras att det han hinner säga – eller snarare fräsa – under 40-50 sekunder är att ”vi var ett korkat hockeylag ikväll. We pissed one away”.
New York har sett, och hört, det där förr…
• • •
Leafs lyckas alltså krama en straffseger ur mötet med Vegas, men Babs är imponerad av de hopplockade riddarna från Strippen.
– They’re playing with house money and they’re enjoying it, säger han.
Bra kasino-referens där.
• • •
Jaha, då stänger vi luckan här.
Tack, ännu en gång, till alla som var med.
Hörs inom kort.