Killarna i Playtones får välja: – Vill ni köra en eller två gånger till? frågar kontrollrummet. – Det räcker med en gång, blir svaret.