Brittiska tidningen Grazia U.K. ber den kenyanskfödda modellen och skådespelerskan Lupita Nyong’o om ursäkt efter att hon reagerat på att de manipulerat hennes hår på omslaget ”för att passa ett mer europeisk skönhetsideal”.

I ett instagraminlägg visar Lupita Nyong’o före och efter bilder, och visar hur tidningen redigerat och slätat ut hennes hår. Hon tillade hashtag ”dtmh (don´t touch my hair/rör inte mitt hår).

As I have made clear so often in the past with every fiber of my being, I embrace my natural heritage and despite having grown up thinking light skin and straight, silky hair were the standards of beauty, I now know that my dark skin and kinky, coily hair are beautiful too. Being featured on the cover of a magazine fulfills me as it is an opportunity to show other dark, kinky-haired people, and particularly our children, that they are beautiful just the way they are. I am disappointed that @graziauk invited me to be on their cover and then edited out and smoothed my hair to fit their notion of what beautiful hair looks like. Had I been consulted, I would have explained that I cannot support or condone the omission of what is my native heritage with the intention that they appreciate that there is still a very long way to go to combat the unconscious prejudice against black women's complexion, hair style and texture. #dtmh

A post shared by Lupita Nyong'o (@lupitanyongo) on Nov 9, 2017 at 6:11pm PST

”Star Wars: The Last Jedi”-stjärnan tillägger: ”Jag är stolt över mitt ursprung  och det finns fortfarande en väldigt lång väg att gå och bekämpa de omedvetna fördomarna mot svarta kvinnors hud, hårstiloch textur.”, skriver hon.

Grazia säger idag i ett pressmeddelande att den ”Vi ber djupt om ursäkt till Lupita Nyong’o.” De skriver samtidigt att det inte hade för avsikt att förändrat själva bilderna eller bett fotografen att göra det, och att ” de är engagerad i att representera mångfald i sin tidning.”

Hm, säger jag bara. Hur tänkte de?