Den iranska statstelevisionen har gjort en dundertabbe.

Nyligen visade man en video där en påstådd Hizbollah-prickskytt dödar sex IS-soldater på kort tid.

Men bildmaterialet kom inte från verkligheten – utan från tv-spelet ”Medal of honor”.

Kampen mot IS går vidare i Mellanöstern. I sin iver att visa upp heroiska dåd har dock iranska och saudiska tv-kanaler nu gjort en riktig blunder. Enligt France 24 har flera medier i Mellanöstern-regionen, däribland den iranska statstelevisionen, visat videomaterial som sägs ha skildrat hur en pricksäker Hizbollah-soldat dödat sex IS-soldater på mindre än två minuter. En annan iransk nyhetskälla, Mizan News, ska även ha identifierat vapnet som användes i videon som det iransktillverkade geväret Arash.

Men videon är falsk. Den kommer i själva verket från tv-spelet ”Medal of honor”, som släpptes 2010.

France 24 påpekar bland annat att det dyker upp en liten symbol i bild när ”Hizbollah-soldaten” skjuter en av sina motståndare i huvudet – det är symbolen som berättar för spelaren att hen lyckats med ett ”headshot”. Det går även att se orden ”Mfou” och ”Wfou”, vilket är två olika visir som kan användas i spelet.

Att nyhetssändningar förväxlar material från tv-spel med verkligheten är ingen ovanlighet.

För några år sedan visade brittiska ITV bilder från ”Arma 2” som man trodde härstammade från en terroristattack som IRA utfört 1988.  BBC har blandat ihop logon från ”Halo”-seriens United Nations Space Command med logon för Förenta Nationernas Säkerhetsråd. Och när Russia Today gjorde ett reportage om barnsoldater ackompanjerade man det med en bild från ”Metal gear solid V”.

Det här är videon som visats i iranska och saudiska medier den senaste tiden.